1 00:01:51,763 --> 00:01:53,156 Па, како се овај зове? 2 00:01:53,200 --> 00:01:56,725 Знаш, нисам сигуран. Има ли неких предлога? 3 00:01:59,075 --> 00:02:01,643 Вау, овај заправо мирише заиста добро. 4 00:02:01,686 --> 00:02:03,035 Боже, хвала. 5 00:02:03,079 --> 00:02:04,820 Па, имао си је који је мирисао на рибу. 6 00:02:04,863 --> 00:02:06,604 Није чак ни било риба у њему. 7 00:02:06,648 --> 00:02:07,649 Јесте ли испробавали лосионе? 8 00:02:07,692 --> 00:02:08,824 Ммм хмм. 9 00:02:08,867 --> 00:02:10,086 Не прави Маргарет опет повратити. 10 00:02:10,130 --> 00:02:12,523 Не, овај заправо мирише заиста добро. 11 00:02:12,567 --> 00:02:15,309 Ммм, то је заправо боље од ананас који сте имали пре неког времена. 12 00:02:15,352 --> 00:02:17,311 Видиш, поправљам се. 13 00:02:17,354 --> 00:02:18,312 Јесте ли узели своје медицина данас? 14 00:02:18,355 --> 00:02:20,444 Да. 15 00:02:20,488 --> 00:02:21,663 Већ имам једну маму. 16 00:02:21,706 --> 00:02:23,534 Девојке, ваш отац је овде са тортом. 17 00:02:23,578 --> 00:02:26,189 ЦАКЕ! 18 00:02:29,540 --> 00:02:32,326 Не могу да верујем да коначно завршио. 19 00:02:32,369 --> 00:02:33,544 Знам да је крајње време. 20 00:02:33,588 --> 00:02:35,938 Хеј, не можемо сви да дипломирамо за четири године. 21 00:02:37,113 --> 00:02:38,332 Ох, Џон је овде! 22 00:02:40,769 --> 00:02:41,509 Елинор? 23 00:02:41,552 --> 00:02:42,727 Да? 24 00:02:42,771 --> 00:02:43,511 Чуо сам Портерову причу дошао кроз. 25 00:02:43,554 --> 00:02:44,686 Да, само јуче. 26 00:02:44,729 --> 00:02:46,818 Добар посао. То је а велики клијент за нас. 27 00:02:46,862 --> 00:02:48,951 Хвала. Знам. 28 00:02:49,821 --> 00:02:52,084 -Џоне, добродошао -Здраво. 29 00:02:52,476 --> 00:02:55,740 Па шта ти мислиш? Ви сте за присуство изузетне жене. 30 00:02:55,784 --> 00:02:59,353 Спреман да преузме свет...хм? 31 00:02:59,396 --> 00:03:00,919 енглески. 32 00:03:00,963 --> 00:03:02,834 После свих тих семестара то је оно што си завршио. 33 00:03:02,878 --> 00:03:03,661 тата! 34 00:03:04,923 --> 00:03:06,490 Само се шалим. 35 00:03:07,187 --> 00:03:08,013 То није смешно. 36 00:03:08,057 --> 00:03:09,928 Па, поносан сам на тебе. 37 00:03:09,972 --> 00:03:10,581 Хвала. 38 00:03:10,625 --> 00:03:12,017 Ммхм. Хвала. 39 00:03:12,061 --> 00:03:13,671 Џоне када одлазиш за Швајцарску? 40 00:03:13,715 --> 00:03:15,847 Ух, за неколико месеци. Тхе почетком следеће јесени. 41 00:03:15,891 --> 00:03:18,546 Хвала још једном што сте отворили врата за мене са тим друштвом. 42 00:03:18,589 --> 00:03:20,374 Драго ми је да. 43 00:03:20,417 --> 00:03:22,637 Ипак, тако далеко. Шта су хоћеш ли без Марианне? 44 00:03:22,680 --> 00:03:25,944 Па нећемо бити раздвојени веома дуго. 45 00:03:27,685 --> 00:03:30,122 Ум, ово звучи као да јесте постаје стварно озбиљан. 46 00:03:30,166 --> 00:03:35,519 јесте. Очигледно посао који му је тата добио ће га ставити испред неких 10 година. 47 00:03:35,563 --> 00:03:37,652 Вау! 48 00:03:37,695 --> 00:03:42,047 Мислим, недостајаће ми, али... Никада зна шта може да се деси пре него што оде. 49 00:03:42,091 --> 00:03:45,529 Па, полако. мислим, не познајеш га тако добро. 50 00:03:45,573 --> 00:03:47,879 Верујте свом срцу. То је што увек говорим. 51 00:03:47,923 --> 00:03:50,447 О да, јер срце никада није погрешно. 52 00:03:50,491 --> 00:03:54,103 Када си постао тако практичан? Да ли је то зато ниси имала дечка две године? 53 00:03:54,146 --> 00:03:57,062 У реду. Знам да би за тебе бити као библијска суша. 54 00:03:57,106 --> 00:03:58,847 Колико момака имаш имали у последње две године? 55 00:03:58,890 --> 00:04:01,545 Није у питању количина, ради се о квалитету. 56 00:04:01,589 --> 00:04:02,981 Па, бар се слажемо око тога. 57 00:04:03,025 --> 00:04:03,547 Ммм хмм 58 00:04:04,200 --> 00:04:05,723 Ох, ја ћу. 59 00:04:10,467 --> 00:04:11,729 Здраво. Могу ли вам помоћи? 60 00:04:11,773 --> 00:04:13,905 Специјални агент Вејн. Да ли је Хенри Дасхвоод овде? 61 00:04:13,949 --> 00:04:14,993 Ух, има ли проблема? 62 00:04:15,037 --> 00:04:16,386 Елинор. 63 00:04:16,430 --> 00:04:17,735 Хенри Дасхвоод имамо а налог за ваше хапшење. 64 00:04:17,779 --> 00:04:18,649 Шта? 65 00:04:18,693 --> 00:04:19,476 Мораш сада са нама. 66 00:04:19,520 --> 00:04:20,085 тата. 67 00:04:20,129 --> 00:04:20,999 Биће у реду. 68 00:04:21,043 --> 00:04:21,957 тата. ста се десава? 69 00:04:22,000 --> 00:04:22,784 Позовите нашег адвоката! 70 00:04:22,827 --> 00:04:24,742 Хенри? 71 00:04:24,786 --> 00:04:25,917 тата? 72 00:04:25,961 --> 00:04:27,919 Имаш право да ћуте. 73 00:04:28,529 --> 00:04:29,051 ста се десава? 74 00:04:29,094 --> 00:04:30,574 не знам. 75 00:04:47,635 --> 00:04:51,247 Ваш муж је оптужен за превару. Оно што је опште познато као понзи шема. 76 00:04:51,291 --> 00:04:53,510 Шта то значи? 77 00:04:53,554 --> 00:04:57,427 Па, у суштини то је када особа узима новац инвеститора, обећава велики принос 78 00:04:57,471 --> 00:04:59,864 а плаћа се другим новац инвеститора, 79 00:04:59,908 --> 00:05:02,650 али у стварности већина новац је у џепу илегално 80 00:05:02,693 --> 00:05:04,521 од онога ко трчи схема. 81 00:05:04,565 --> 00:05:06,958 Мој муж то никада не би урадио. 82 00:05:07,002 --> 00:05:10,788 Па ја ћу бранити најбоље И може али случај владе... 83 00:05:10,832 --> 00:05:14,618 Ако победе г. Дасхвоод би дугују много новца. 84 00:05:14,662 --> 00:05:17,665 Власти имају списак пар стотина инвеститора. 85 00:05:17,708 --> 00:05:20,624 Па, шта следи? 86 00:05:20,668 --> 00:05:24,976 Па, имају налог за претрес вашег кући и понеће сваки доказ са собом. 87 00:05:25,020 --> 00:05:29,154 Влада ће такође запленити све драгоцености као што су аутомобили, 88 00:05:29,198 --> 00:05:33,681 уметност, накит, било шта и све имовине на Хенријево име. 89 00:05:33,724 --> 00:05:38,120 Његови рачуни су већ замрзнути, дакле неће бити приступа ни једном његовом новцу. 90 00:05:38,163 --> 00:05:41,036 Али шта је са кућом? Шта је са мојим домом? 91 00:05:41,079 --> 00:05:43,255 Па, запамти да није био осуђен. 92 00:05:43,299 --> 00:05:47,695 Ако Хенри буде проглашен кривим, они ће највероватније га продати на аукцији, 93 00:05:47,738 --> 00:05:50,175 али за сада они ће на то ставити заложно право. 94 00:05:50,219 --> 00:05:52,613 Мислите ли да је крив? 95 00:05:52,656 --> 00:05:57,748 Па, шта ја мислим је небитно, али чини се да власти граде добар случај. 96 00:05:57,792 --> 00:05:59,707 Учинићу све што могу. 97 00:05:59,750 --> 00:06:01,839 Дакле, шта је најгоре сценарио случаја? 98 00:06:01,883 --> 00:06:05,974 Ако буде осуђен, велика затворска казна. 99 00:06:07,845 --> 00:06:11,153 Породица данас изгледа покорено за изрицање пресуде Хенрију Дешвуду. 100 00:06:11,196 --> 00:06:16,027 Осуђен за превару са хартијама од вредности, новац прање и неколико других савезних оптужби, 101 00:06:16,071 --> 00:06:20,118 Дасхвоод је осуђен на а највише 75 година затвора. 102 00:06:21,772 --> 00:06:23,992 Мама.. Молим те, искључи то. Ми имати довољно бриге. 103 00:06:24,035 --> 00:06:26,255 Али твој отац, имамо да се жалим на ово. 104 00:06:26,298 --> 00:06:28,344 Немамо новца. 105 00:06:28,388 --> 00:06:30,955 Да нам тата тада није унапред платио кирију Марианне и ја бисмо били на улици. 106 00:06:30,999 --> 00:06:32,609 Не могу да верујем да је ово урадио. 107 00:06:33,088 --> 00:06:36,221 Знам, али постоји доказ да јесте. 108 00:06:37,745 --> 00:06:39,660 Погоди шта? Направили смо фронт страница таблоида. 109 00:06:39,703 --> 00:06:41,662 Ох, као да је то нешто да се поносим. 110 00:06:42,750 --> 00:06:43,881 Ух, изгледам бледо. 111 00:06:43,925 --> 00:06:45,796 Ох молим те, ми смо познати. 112 00:06:45,840 --> 00:06:50,714 Не, престани. Ви момци баците то оут. Знаш да ти папири претерују. 113 00:06:51,715 --> 00:06:53,282 шта ћемо да радимо? 114 00:06:55,240 --> 00:06:57,373 Марианне и ја ћемо добити посао а ми ћемо сами платити. 115 00:06:57,939 --> 00:06:59,114 јесмо? 116 00:06:59,157 --> 00:07:01,029 Да. 117 00:07:01,072 --> 00:07:05,163 Па, шта је са Маргарет? Она лек је више од 3000 долара месечно. 118 00:07:05,207 --> 00:07:08,210 Плус посете лекару. Пре тога није било ништа, али сада? 119 00:07:08,253 --> 00:07:10,125 У реду, али зар немамо здравствено осигурање? 120 00:07:10,168 --> 00:07:12,649 То је са здравственим осигурањем. 121 00:07:13,128 --> 00:07:15,739 Изгубили смо све. Ја нисам изгубиће и Маргарет. 122 00:07:15,783 --> 00:07:18,916 Не, мама, ми ћемо је ухватити enough of the medicine. 123 00:07:18,960 --> 00:07:20,788 I mean, do you think we can make enough? 124 00:07:23,181 --> 00:07:25,749 Па, твоја тетка Цхарлотте је понудила место да останем, па ако радим у њеној радњи, 125 00:07:25,793 --> 00:07:31,929 Можда ћу моћи да уведем а third of what we need. 126 00:07:31,973 --> 00:07:36,760 У реду. У реду. Well, Marianne а ја ћу само надокнадити остало. 127 00:07:37,892 --> 00:07:40,198 Мислим, све што нам треба су послови. 128 00:07:47,728 --> 00:07:50,905 Да, ово изгледа обећавајуће. 129 00:07:55,257 --> 00:07:58,260 Hi, I am calling about the job listing. 130 00:07:59,348 --> 00:08:00,784 У реду, хвала. 131 00:08:02,220 --> 00:08:03,134 Већ је попуњено. 132 00:08:03,178 --> 00:08:04,353 Оххх. 133 00:08:06,834 --> 00:08:09,837 ♪♪♪ 134 00:08:10,533 --> 00:08:13,318 Да, видимо се у Паризу. Хвала. 135 00:08:14,189 --> 00:08:15,451 Извините што сте чекали. 136 00:08:15,495 --> 00:08:16,365 Нема проблема. 137 00:08:16,408 --> 00:08:17,192 Име је Дасхвоод, зар не? 138 00:08:17,235 --> 00:08:19,194 Ох, молим те, зови ме Елинор. 139 00:08:20,021 --> 00:08:22,806 Дасхвоод, где сам чуо то име раније? 140 00:08:26,810 --> 00:08:31,815 Забринут сам да је ваше радно искуство недовољно за потребне квалификације. 141 00:08:31,859 --> 00:08:34,339 Хм, али ја сам радио у великој мери са- 142 00:08:34,383 --> 00:08:36,037 Срећно вам било. 143 00:08:38,866 --> 00:08:42,696 Здраво! Зовем због радно место извршног помоћника. 144 00:08:44,088 --> 00:08:46,003 У реду, хвала. 145 00:08:49,833 --> 00:08:51,356 Елинор... 146 00:08:54,882 --> 00:08:59,451 Жао ми је што губим време, али одлучили смо да запослимо изнутра. 147 00:09:00,888 --> 00:09:04,239 Да, здраво. Да ли је чиновнички посао још увек доступан? 148 00:09:05,370 --> 00:09:06,502 Радно искуство? 149 00:09:06,546 --> 00:09:11,159 Ум, ниједан. 150 00:09:16,947 --> 00:09:18,340 Дасхвоод. 151 00:09:19,994 --> 00:09:24,781 Хмм, ја, не знам да ли јеси најпогоднији за овај посао. 152 00:09:24,825 --> 00:09:28,089 Али ниси ме питао једно једино питање. 153 00:09:29,394 --> 00:09:35,009 Само, мислим да се не уклапаш култура коју имамо овде у канцеларији. 154 00:09:35,792 --> 00:09:37,098 Извините. 155 00:09:39,491 --> 00:09:40,362 Хеј. 156 00:09:40,405 --> 00:09:43,365 Ухх...Зовеш због посла? 157 00:09:43,408 --> 00:09:46,673 Ако зовете у вези са фајлом посао службеника, попуњено је. 158 00:09:46,716 --> 00:09:49,458 За сва остала питања молимо притисните 0. 159 00:09:49,501 --> 00:09:54,115 Ух, и оне које нису попуњен, потребно вам је више радног искуства. 160 00:09:54,158 --> 00:09:56,160 Ово је много теже него што сам мислио. 161 00:09:56,204 --> 00:09:58,902 Ако се осећате боље, имајте не помаже ни радно искуство. 162 00:09:58,946 --> 00:10:02,863 Сви баците поглед на Дасхвоода Инвестиције и одмах ме избаци из врата. 163 00:10:02,906 --> 00:10:04,038 жао ми је. 164 00:10:04,473 --> 00:10:06,606 Мислим, има послова тамо. 165 00:10:06,649 --> 00:10:12,220 Они једноставно нису баш као гламурозно као што сам се надао. 166 00:10:15,310 --> 00:10:21,098 Ок, ово је посао. Ово је посао. Ово је посао. Плаћен сам за овај посао. 167 00:10:21,142 --> 00:10:24,928 Плешем са својом бананом. Здраво. 168 00:10:24,972 --> 00:10:26,234 Хеј, лепи кокоси. 169 00:10:26,277 --> 00:10:31,848 О, хвала господине, хвала. О мој Боже. 170 00:10:31,892 --> 00:10:36,244 Здраво, време је за мој новац. Здраво. 171 00:10:37,680 --> 00:10:44,208 АААХХХ! АААХХХ! ОХХХХ НЕОООО! 172 00:10:45,383 --> 00:10:48,822 Уф, ко је ово знао би било тако тешко? 173 00:10:48,865 --> 00:10:50,824 И тај костим је смрдео. 174 00:10:50,867 --> 00:10:53,827 Не могу да верујем да си добио отказ. 175 00:10:53,870 --> 00:10:57,221 Знам. Како сам требао знати да ће прскалице угасити 176 00:10:57,265 --> 00:10:59,876 а да одело није могло да добије мокри. нисам знао. 177 00:10:59,920 --> 00:11:03,488 Па зато је смрдело. Никада није опрано. 178 00:11:03,532 --> 00:11:05,752 Може ли бити горе? 179 00:11:05,795 --> 00:11:10,670 Ја не мислим тако. Управо сам добио отказ из а посао где сам носио џиновски костим гориле 180 00:11:10,713 --> 00:11:14,543 и махнуо бананом аутомобили који пролазе. 181 00:11:15,022 --> 00:11:20,027 ја... 182 00:11:27,164 --> 00:11:28,165 Само сачекај овде тренутак 183 00:11:28,209 --> 00:11:29,601 У реду. 184 00:11:32,735 --> 00:11:34,955 Мислим да она није за нас. 185 00:11:34,998 --> 00:11:36,434 Зашто не? 186 00:11:36,478 --> 00:11:38,175 Препознајете је? 187 00:11:41,222 --> 00:11:44,486 Ух, тако. Она чисти. Како тешко је то? 188 00:11:44,529 --> 00:11:51,014 Не желим да муштерије буду непријатне мислећи да би могла да их покраде. 189 00:11:54,061 --> 00:11:59,066 Она ће бити ван видокруга и мора да је прилично очајна. 190 00:11:59,501 --> 00:12:04,332 У реду. Даћемо јој шансу, али ти је држи на оку. 191 00:12:07,944 --> 00:12:08,728 Здраво. 192 00:12:08,771 --> 00:12:10,468 Здраво. Има ли среће? 193 00:12:10,512 --> 00:12:13,689 Не знам да ли то зовете срећа али сам добио посао. 194 00:12:13,733 --> 00:12:18,389 Ја сам сада нови старатељ техничар у бањи у Главној улици. 195 00:12:18,433 --> 00:12:20,217 Цустодиал Тецхнициан? 196 00:12:20,261 --> 00:12:21,479 Домар. 197 00:12:21,523 --> 00:12:23,394 Звучи дивно. 198 00:12:23,438 --> 00:12:26,223 Да, али мислим да ће бити бити довољан да покријемо наше трошкове. 199 00:12:26,267 --> 00:12:28,573 Само сам забринут Маргареттин лек. 200 00:12:28,617 --> 00:12:34,666 Па, моје опције су биле брза храна, која се исплати ништа, или торбарица која плаћа још мање. 201 00:12:34,710 --> 00:12:39,236 Стварно сам почео да одустајем, али Проверио сам интернет још једном 202 00:12:39,280 --> 00:12:41,456 а ви сада гледате у ново помоћник за копирање у маркетиншкој фирми. 203 00:12:41,499 --> 00:12:45,068 Шалиш се! То је невероватно. Како сте то урадили? 204 00:12:46,591 --> 00:12:50,465 Па, мислим да би ради одлично овде. 205 00:12:50,508 --> 00:12:53,729 Можете ли да почнете од понедељка, госпођо Веб? 206 00:12:55,513 --> 00:12:57,472 Мислим да је мислио да сам сладак. 207 00:12:57,515 --> 00:13:00,040 Чекај, па има ли и других доступни послови? 208 00:13:00,083 --> 00:13:03,391 Не, али требало би да будем доносећи довољно да нас покрије. 209 00:13:03,434 --> 00:13:06,437 Добро, па, још увек смо треба бити штедљив. 210 00:13:06,481 --> 00:13:09,179 Да, како ћу да стигнем на посао? 211 00:13:09,223 --> 00:13:14,097 Уф, аутобус је смрдљив и увек касни. Треба нам ауто. 212 00:13:14,141 --> 00:13:18,145 Па, могао бих да прошетам до бање одавде, али ауто би добро дошао. 213 00:13:18,188 --> 00:13:19,537 Почећу да тражим нешто јефтино. 214 00:13:19,581 --> 00:13:22,062 Нешто лепо. 215 00:13:22,105 --> 00:13:23,715 наравно. 216 00:13:23,759 --> 00:13:26,457 У реду, па, морам да се спремим Идем на вечеру са Џоном. 217 00:13:26,501 --> 00:13:28,459 Јохн? Нисам чуо о њему у неко време. 218 00:13:28,503 --> 00:13:30,722 Мислим да је био забринут посао који му је тата добио, 219 00:13:30,766 --> 00:13:33,116 али звучао је срећно па мора и даље пролазити. 220 00:13:33,160 --> 00:13:34,335 Добро. забавите се. 221 00:13:34,378 --> 00:13:35,771 Хвала! 222 00:13:38,121 --> 00:13:43,213 Аи иие иие. Како ћемо бити у могућности да приуштите аутомобил? 223 00:13:48,392 --> 00:13:50,133 Јесте ли чули од твој тата недавно? 224 00:13:50,177 --> 00:13:54,485 Ум, моја мама је причала са њим. Она нас испуњава. 225 00:13:54,529 --> 00:13:55,617 Хмм. 226 00:13:55,660 --> 00:13:57,706 Било је стварно тешко на свима. 227 00:13:58,794 --> 00:14:02,015 Мислим на моју јадну маму уопште нисам видео да то долази. 228 00:14:03,103 --> 00:14:05,496 Стварно би јој добро дошло вести управо сада. 229 00:14:05,540 --> 00:14:07,716 Па, имам неке. 230 00:14:07,759 --> 00:14:08,456 Стварно? 231 00:14:08,499 --> 00:14:10,197 Посао у Швајцарској. 232 00:14:11,633 --> 00:14:12,895 Мислио сам да ће бацити ја након што је твој тата ухапшен, 233 00:14:12,939 --> 00:14:15,202 али ме избацују да започне посао. 234 00:14:15,245 --> 00:14:17,595 То је супер! 235 00:14:17,639 --> 00:14:22,644 Да, идем тамо да се обучим, почни радим, а ја ћу истражити Швајцарску. 236 00:14:23,123 --> 00:14:25,168 Па, када одлазиш? 237 00:14:25,212 --> 00:14:26,735 Ове недеље. 238 00:14:26,778 --> 00:14:30,434 Охх, и било какву идеју о томе када вратићеш се? 239 00:14:30,478 --> 00:14:35,352 не знам. Мислим, нема тачних датума још увек, али план је да почнемо, 240 00:14:35,396 --> 00:14:38,834 а онда ме пребаци у једну канцеларија овде у САД. 241 00:14:38,878 --> 00:14:40,662 Ох, добро. 242 00:14:42,229 --> 00:14:45,580 Хеј, недостајаћеш ми. 243 00:14:45,623 --> 00:14:47,451 И ти ћеш мени недостајати. 244 00:14:47,495 --> 00:14:49,453 Зваћу те сваки дан. 245 00:15:00,464 --> 00:15:03,903 Погоди шта? набавио сам нам ауто, у ствари то је камион. 246 00:15:03,946 --> 00:15:05,730 Шта се десило са нашом телевизијом? 247 00:15:05,774 --> 00:15:08,690 Да, морао сам да платим камион, некако. 248 00:15:08,733 --> 00:15:12,694 Слушај, није на шта смо навикли, али, то ће нас довести од а до б. 249 00:15:13,303 --> 00:15:18,091 Хајде погледај, дођи. Ти ћеш волим ово. Хајде. 250 00:15:20,832 --> 00:15:24,488 Па, може нас довести од тачке а до тачке б, али може ли нас то вратити на тачку а? 251 00:15:24,532 --> 00:15:28,536 Мој пријатељ ми је дао много њеном тати то више не треба. 252 00:15:28,579 --> 00:15:30,886 већ ми недостаје равни екран. 253 00:15:30,930 --> 00:15:35,238 Не, треба. Имам нас а замена. 254 00:15:35,282 --> 00:15:36,718 Ово се стално добија све боље и боље. 255 00:15:36,761 --> 00:15:41,375 зар не? Па шта се десило твој излазак синоћ? 256 00:15:41,418 --> 00:15:44,856 Ништа. Па, нешто. Тхе посао је прошао у Швајцарској. 257 00:15:44,900 --> 00:15:45,770 Ох добро. 258 00:15:45,814 --> 00:15:46,946 Он одмах одлази. 259 00:15:46,989 --> 00:15:49,122 Ох лоше. 260 00:15:50,253 --> 00:15:54,475 Па, хоћеш ли да узмеш то за спин? 261 00:15:55,258 --> 00:15:58,261 Искрено, не. 262 00:15:58,914 --> 00:16:00,307 Да. 263 00:16:02,918 --> 00:16:04,659 У реду, ево где смо чувајте сву свежу постељину. 264 00:16:04,702 --> 00:16:07,705 Имамо постељину овде, пешкире овде. Све је организовано по величини 265 00:16:07,749 --> 00:16:09,838 тако да је то лице, рука и тело. 266 00:16:09,881 --> 00:16:12,058 Схватио сам. 267 00:16:12,101 --> 00:16:15,191 Хм, сваки купац ће добити сет у њиховом ормарићу када уђу и тако ти 268 00:16:15,235 --> 00:16:17,715 потребно је напунити ормариће како сваки купац одлази. 269 00:16:17,759 --> 00:16:21,676 Такође, ставите додатне пешкире у свакој сали за третман. 270 00:16:21,719 --> 00:16:23,808 Ок, мислим да могу то да поднесем. 271 00:16:23,852 --> 00:16:27,856 Добро, уммм и своју униформу. 272 00:16:28,465 --> 00:16:29,466 Униформа? 273 00:16:29,858 --> 00:16:31,294 Да. 274 00:16:31,903 --> 00:16:33,905 Сјајно. 275 00:16:41,609 --> 00:16:43,176 Како иде посао? 276 00:16:43,219 --> 00:16:45,569 Ох, у реду је. 277 00:16:45,613 --> 00:16:49,269 Ух, купатила треба дубинско чишћење па ти могу остати до касно једну ноћ ове недеље и то учинити. 278 00:16:49,312 --> 00:16:50,313 Нема проблема. 279 00:17:06,503 --> 00:17:09,637 Ја сам Ханнах, директорица канцеларије. Нећу га шећерити. 280 00:17:09,680 --> 00:17:11,247 Чека вас много посла од вас. 281 00:17:11,291 --> 00:17:13,945 Смишљамо маркетинг кампање за тоне налога. 282 00:17:13,989 --> 00:17:17,471 Људи ће вам стално долазити дан са презентацијама, уговорима, 283 00:17:17,514 --> 00:17:20,691 шта год да копирам. И ово ће бити ваш домен. 284 00:17:20,735 --> 00:17:23,825 Срећно са машинама, али не знојите се ако прођете кроз неколико хрпа папира 285 00:17:23,868 --> 00:17:29,613 покушавајући да то схватим. Само се обавезно пријавите у посао копирања са којим клијентом то иде. 286 00:17:29,657 --> 00:17:31,224 На тај начин можемо да им наплатимо рачун. 287 00:17:31,267 --> 00:17:31,963 У реду. 288 00:17:32,007 --> 00:17:33,530 Велики говорник, зар не? 289 00:17:33,574 --> 00:17:34,836 Па, само сам се питао... 290 00:17:34,879 --> 00:17:38,318 Ја сам на локалу 377 ако упаднеш у панику. 291 00:17:52,897 --> 00:17:53,768 Здраво! 292 00:17:53,811 --> 00:17:55,291 Ох, ти си нов овде, зар не? 293 00:17:55,335 --> 00:17:56,031 Да. 294 00:17:58,164 --> 00:18:01,515 Надам се да можеш ово да урадиш. Треба ми 50 примерака сабрано, 3 цела избушено и увезано. 295 00:18:01,558 --> 00:18:05,040 Ок, не користи те ствари са завојницама. Брадс или заграде биће добро. Враћам се за пола сата. 296 00:18:05,084 --> 00:18:06,302 У реду. 297 00:18:07,390 --> 00:18:09,479 Брадс, заграде. 298 00:18:12,395 --> 00:18:13,614 У реду. 299 00:18:18,923 --> 00:18:20,795 Ово иде тамо. 300 00:18:25,800 --> 00:18:28,672 Ух, да, па то је било лако. 301 00:18:30,805 --> 00:18:35,940 Уф, хајде. ста сам урадио? шта је са тобом? 302 00:18:37,681 --> 00:18:39,466 Немојте се стресати. То је само џем. 303 00:18:39,509 --> 00:18:41,076 Хвала. 304 00:18:41,120 --> 00:18:43,426 Ја сам Брандон. Мора да си ти нова копија девојка. 305 00:18:43,470 --> 00:18:46,037 Да, Маријана Да-, Марианне ум Вебб. 306 00:18:46,734 --> 00:18:47,865 Треба ми само копија 307 00:18:48,475 --> 00:18:49,693 Ок, ум. 308 00:18:49,737 --> 00:18:50,607 Имам га. 309 00:18:50,651 --> 00:18:53,871 Вау, то је било... лако. 310 00:18:56,526 --> 00:18:59,312 Мислим да је упутство за употребу на тој полици. 311 00:18:59,573 --> 00:19:01,705 Стварно? Хвала вам! 312 00:19:01,749 --> 00:19:03,316 Срећно. 313 00:19:13,021 --> 00:19:13,891 Хеј. 314 00:19:14,370 --> 00:19:15,980 Руке ме убијају. 315 00:19:16,024 --> 00:19:17,939 Ммм, жао ми је. 316 00:19:17,982 --> 00:19:19,027 Ммм хмм. 317 00:19:19,070 --> 00:19:19,984 Ох, хоћеш да користиш неке од мојих лосион? 318 00:19:20,028 --> 00:19:22,552 Да, хвала. 319 00:19:22,857 --> 00:19:24,641 Мммм, заборавио сам колико је ово добро један мирише. 320 00:19:24,685 --> 00:19:26,339 Хеј, прешао сам дуг пут. 321 00:19:26,382 --> 00:19:28,645 Сетите се када сам правио оне измишљотине од детелине? 322 00:19:28,689 --> 00:19:31,735 Ох да, како сам могао заборавити то? 323 00:19:31,779 --> 00:19:33,998 Вау, ово ми већ прави руке осећати се боље. 324 00:19:34,042 --> 00:19:35,391 Стварно? 325 00:19:35,435 --> 00:19:36,827 Да, чак и не кажем само да буде лепо. 326 00:19:36,871 --> 00:19:37,785 Могу ли да задржим ову флашу? 327 00:19:37,828 --> 00:19:39,526 Да, само напред. 328 00:19:39,569 --> 00:19:41,789 Какав је био твој дан? 329 00:19:41,832 --> 00:19:44,531 Било је стресно. Мислим ко би мислио да би прављење копија могло бити тако тешко? 330 00:19:44,574 --> 00:19:46,141 шта гледаш? 331 00:19:46,185 --> 00:19:49,013 немам појма. Пријем у овој ствари је страшно. 332 00:19:49,057 --> 00:19:52,930 Па са свим тим фолијом на антени И Кладим се да бисмо могли да покупимо ток шоу са Марса. 333 00:19:56,934 --> 00:19:59,198 Јесмо ли добри? У реду. 334 00:19:59,241 --> 00:20:00,677 Хеј. Само сам те тражио. 335 00:20:00,721 --> 00:20:02,462 Ох. 336 00:20:02,505 --> 00:20:04,507 Ум, можеш ли да саставиш пет пакете из датотеке на овом диску? 337 00:20:04,551 --> 00:20:06,509 Ох. Ух, добро, када ћеш треба до? 338 00:20:06,553 --> 00:20:08,555 Хм, после ручка. Је ли то довољно времена? 339 00:20:08,598 --> 00:20:09,425 Наравно. 340 00:20:09,469 --> 00:20:10,426 Сјајно. 341 00:20:17,172 --> 00:20:20,871 Буди опрезан драга. Мој артритис је понашам се тако да су ми стопала ужасно нежна. 342 00:20:20,915 --> 00:20:22,525 Ох, ок. 343 00:20:22,569 --> 00:20:26,442 Ух, извините. Жао ми је што нисам могао помоћи али преслушати. Пробај ово. 344 00:20:26,486 --> 00:20:27,356 шта је то? 345 00:20:27,400 --> 00:20:29,140 То је лосион који прави моја сестра. 346 00:20:29,184 --> 00:20:30,577 У реду. 347 00:20:33,841 --> 00:20:35,756 Оххх тај мирис. ста да ли је то амброзија? 348 00:20:35,799 --> 00:20:39,455 Ух, не знам. То је воће, цвеће, нисам сигуран. 349 00:20:39,499 --> 00:20:43,067 Ммм. Веома освежавајуће. Хвала. 350 00:20:43,111 --> 00:20:44,112 Нема на чему. 351 00:20:48,595 --> 00:20:50,510 У реду. да видимо. 352 00:20:51,032 --> 00:20:54,035 У реду. У реду. 353 00:20:56,255 --> 00:21:00,259 Штампајте на копир машини. Хух. 354 00:21:10,791 --> 00:21:14,925 Ух, И Т апостроф С. 355 00:21:14,969 --> 00:21:16,884 То је контракција. 356 00:21:28,025 --> 00:21:34,945 Да, не, то је износ. ОК, ћао. 357 00:21:34,989 --> 00:21:39,080 Хеј, Хана, приметио сам а укуцајте-о на једном од примерака. 358 00:21:39,123 --> 00:21:40,777 Одштампај свеједно. 359 00:21:40,821 --> 00:21:42,779 Јесте ли сигурни? То је прилично очигледно. 360 00:21:42,823 --> 00:21:46,696 Наш народ зна шта је ради. Можда је то игра речи. 361 00:21:46,740 --> 00:21:49,003 Да, само ћу да питам Брандон. Двострука провера. 362 00:21:49,046 --> 00:21:53,094 То је за Брандона? Дефинитивно. Само одштампај га. Он је виши менаџмент. 363 00:21:53,137 --> 00:21:54,965 Само покушавам да помогнем. 364 00:21:55,009 --> 00:21:56,271 Знам да мислиш да јеси, али ваш посао је једноставан: 365 00:21:56,315 --> 00:22:01,189 копија, спајање, бушење рупа. Немојте прекорачити. 366 00:22:15,769 --> 00:22:17,597 Оооххх, моја стопала. 367 00:22:17,640 --> 00:22:19,033 Да ли нешто није у реду са твојим педикиром? 368 00:22:19,076 --> 00:22:21,905 Ох не. Осећам се као Поново имам 20 година. 369 00:22:21,949 --> 00:22:25,822 Ова драга девојка ми је дала мало лосион. То стварно олакшава бол. 370 00:22:25,866 --> 00:22:28,738 Ох? Па, то је добро. 371 00:22:28,782 --> 00:22:33,003 Знате ли где бих је могао наћи? Девојка која је скупљала пешкире. 372 00:22:33,047 --> 00:22:34,004 Та девојка? 373 00:22:34,048 --> 00:22:35,658 Ох госпођице, госпођице. 374 00:22:35,702 --> 00:22:37,573 Ох здраво. Како су ти стопала? 375 00:22:37,617 --> 00:22:39,880 Ох, онда се осећају боље имају у годинама. 376 00:22:39,923 --> 00:22:42,839 Питам се да ли их имате више тог магичног лосиона? 377 00:22:42,883 --> 00:22:46,669 Ох и Бетти, она има ужасно боли леђа због њеног душека 378 00:22:46,713 --> 00:22:49,106 и њеног мужа такође јефтино да га замени. 379 00:22:49,150 --> 00:22:53,197 Увек каже шта није покварено немој поправи то, али он је само тесна гомила. 380 00:22:53,241 --> 00:22:56,113 Мислим да је овај лосион праведан шта јој треба. 381 00:22:56,157 --> 00:22:59,203 Али ја, ја то не чиним својим сестра ради али- 382 00:22:59,247 --> 00:23:03,033 Ох душо да се осећам овако, вољан сам да плати њено време и састојке. 383 00:23:03,077 --> 00:23:05,209 Разговараш са сестром и пусти знам следеће недеље. 384 00:23:05,253 --> 00:23:07,168 У реду, хоћу. Хвала. 385 00:23:07,211 --> 00:23:08,778 У реду. 386 00:23:10,650 --> 00:23:11,955 Извините. 387 00:23:11,999 --> 00:23:14,175 Само не дозволите да се меша својим радом. 388 00:23:14,218 --> 00:23:15,611 Схватио сам. 389 00:23:22,792 --> 00:23:24,881 Хеј. 390 00:23:24,925 --> 00:23:25,795 шта то радиш? 391 00:23:25,839 --> 00:23:27,318 Уштеда новца. 392 00:23:27,362 --> 00:23:29,016 Да ли их перете? 393 00:23:29,059 --> 00:23:31,061 Хеј, шта год да смањује трошкове. 394 00:23:31,105 --> 00:23:32,236 У реду, у реду. 395 00:23:32,280 --> 00:23:33,324 Па, мама је звала. 396 00:23:33,368 --> 00:23:34,935 Ох, како је она? 397 00:23:34,978 --> 00:23:38,025 Била је боља. Она ће пошаљи Маргарет да нас посети. 398 00:23:38,068 --> 00:23:40,157 Да ли је све у реду? 399 00:23:40,201 --> 00:23:42,856 Да, мислим да јесте. Мислим да је само имају тешкоће у школи, само деца. 400 00:23:42,899 --> 00:23:45,380 Јадница. Као и она не имати довољно бриге. 401 00:23:45,424 --> 00:23:46,250 Да. 402 00:23:46,947 --> 00:23:49,210 Где идеш? 403 00:23:49,253 --> 00:23:51,342 Ох, идем назад у бању. Ја ћу покупите неколико додатних сати, па немојте чекати. 404 00:23:51,386 --> 00:23:52,996 нећу. 405 00:23:53,040 --> 00:23:55,825 Ох хеј, ух, могу ли добити пар још боца тог лосиона? 406 00:23:55,869 --> 00:23:57,827 Управо сам ти дао пуну боцу. 407 00:23:57,871 --> 00:24:01,135 Знам, али тамо је један купац ко то воли. Жели да купи мало. 408 00:24:01,178 --> 00:24:02,919 Стварно? У реду. 409 00:24:02,963 --> 00:24:03,746 У реду. 410 00:24:03,790 --> 00:24:05,444 ћао. 411 00:24:19,936 --> 00:24:21,808 Да, ту сам. 412 00:24:23,331 --> 00:24:26,203 Да, донећу. У реду. 413 00:24:27,335 --> 00:24:32,993 Радио сам унутра купатило све... 414 00:24:39,826 --> 00:24:45,962 ... купатило само да направим плочице сија бело, ба бум ба бум ба бум. 415 00:24:46,006 --> 00:24:53,230 Зар не чујеш да ми се будилник гаси. Упалиће тако рано ујутру.. 416 00:24:53,274 --> 00:25:02,936 Вух вух вух. Зар не чујеш Фран говорећи, молим те, Елинор опери под! 417 00:25:05,155 --> 00:25:08,898 Елинор очисти под. Шта? Елинор чиста под. СЗО? Елинор очисти под. 418 00:25:08,942 --> 00:25:10,291 Молимо очистите. ОХ МОЈ БОЖЕ! 419 00:25:10,334 --> 00:25:12,815 Ух, у реду је. Ја сам адвокат. 420 00:25:12,859 --> 00:25:15,862 Како, како чињеница да ти да ли се због адвоката осећам боље? 421 00:25:15,905 --> 00:25:19,169 Само сам свратио да покупим неке ствари из Франине канцеларије. 422 00:25:19,213 --> 00:25:20,127 Ох. 423 00:25:21,389 --> 00:25:23,260 А ти си? 424 00:25:23,304 --> 00:25:27,700 Да, ја сам нови чувар. И нисам мислио да овде има некога. 425 00:25:27,743 --> 00:25:30,485 У реду је. Није сваки дан ја добити концерт уживо. 426 00:25:30,529 --> 00:25:35,838 Да, да па знаш да сам само покушавао припремите се за моју каријеру на ријалити телевизији. 427 00:25:35,882 --> 00:25:37,971 Ммм хмм. 428 00:25:38,014 --> 00:25:39,712 Да, мислио сам да почнем са ух певање и онда бих прешао на плес 429 00:25:39,755 --> 00:25:43,324 а онда знате опстанак један који сам желео да пробам и 430 00:25:43,367 --> 00:25:46,762 можда онај где могу да бирам мој сопствени муж би био добар. 431 00:25:47,502 --> 00:25:51,027 Гласао бих за тебе. Елинор? 432 00:25:51,071 --> 00:25:52,376 Ух да. 433 00:25:54,204 --> 00:26:00,384 Хм, требало би да се вратим на посао овде. Покушавам да импресионирам свог шефа. 434 00:26:00,428 --> 00:26:02,169 Могао бих да убацим добро реч за тебе. 435 00:26:02,212 --> 00:26:07,043 Ох не не у реду је. ја сам, Морам да зарадим своју репутацију. 436 00:26:07,087 --> 00:26:16,966 Хеј, можда бисмо могли задржати певачка ствар између тебе и мене. 437 00:26:17,227 --> 00:26:25,192 Да, наравно. Хм, али само док не будеш на ТВ-у јер после тога не обећавам. 438 00:26:27,586 --> 00:26:29,805 Оооххх то је било сјајно. 439 00:26:36,072 --> 00:26:36,986 Фран? 440 00:26:37,030 --> 00:26:38,248 Овде. 441 00:26:39,075 --> 00:26:41,208 Моја сестра кува. 442 00:26:42,122 --> 00:26:43,558 Све сам погледао. 443 00:26:44,124 --> 00:26:45,429 шта ти мислиш? 444 00:26:45,473 --> 00:26:47,301 Мислим да мораш да направиш неке одлуке. 445 00:26:48,563 --> 00:26:52,959 Бања може донети само тако много. Дугујете много новца. 446 00:26:54,351 --> 00:26:57,572 Да, хвала што сте рекли оно очигледно. 447 00:26:58,617 --> 00:27:01,010 Претпостављам да нико дугује ти новац? 448 00:27:02,490 --> 00:27:05,449 Позајмио сам Луси двадесет. 449 00:27:09,323 --> 00:27:11,281 Како си ушао толики дуг? 450 00:27:11,325 --> 00:27:16,852 Ох, знате почетни трошкови, рачуне, бла. 451 00:27:18,332 --> 00:27:20,073 Можда је време да одустанемо од тога. 452 00:27:20,116 --> 00:27:22,336 Затворити бању? бр. 453 00:27:22,379 --> 00:27:26,645 Могао би да се помериш. Можда на неком месту јефтиније. Промените свој животни стил. 454 00:27:26,688 --> 00:27:28,472 Није опција. 455 00:27:28,516 --> 00:27:30,649 Фран! Само покушавам да помогнем. 456 00:27:30,692 --> 00:27:33,434 Губите више новца сваког месеца. 457 00:27:33,477 --> 00:27:36,959 Постизање другог, трећег, четвртог обавештења о кашњењу ваших кредита. 458 00:27:37,003 --> 00:27:41,224 Шта ако добијем још један кредит плутају остале? 459 00:27:41,268 --> 00:27:43,313 То ће само бити погоршати. 460 00:27:43,357 --> 00:27:47,013 Мислим колико дуго пре њих прети да ће све одузети? 461 00:27:48,536 --> 00:27:51,539 Јесу ли већ претио тиме? 462 00:27:52,975 --> 00:27:55,021 Смислићу нешто. 463 00:27:56,718 --> 00:27:58,198 У реду. 464 00:28:01,462 --> 00:28:04,726 Ох, хеј, био сам изненађен што сам открио неко ради тако касно у бањи. 465 00:28:04,770 --> 00:28:06,380 Чистила је свлачионица. 466 00:28:06,423 --> 00:28:09,165 Ох, то је Елинор. Она није задала ти проблеме, зар не? 467 00:28:09,209 --> 00:28:12,560 Не, никако. Била је ради за вас дуго? 468 00:28:12,603 --> 00:28:16,477 Не, наш домар је управо дао отказ. Зашто сав интерес? 469 00:28:16,520 --> 00:28:20,350 Не интересовање, радозналост. 470 00:28:20,394 --> 00:28:24,093 Њен отац је тај преварант, Дасхвоод. 471 00:28:24,137 --> 00:28:30,447 Ух, мислим она је само домар па ја пристао да је пустим да ради за мене, али, вау. 472 00:28:30,926 --> 00:28:32,972 Како љубазно од вас. 473 00:28:35,757 --> 00:28:42,459 Иди иди лево. Имам типа на десној страни. Пуцај, пуцај. Ох да! 474 00:28:47,029 --> 00:28:48,944 Момци, сачекајте секунд. 475 00:28:50,163 --> 00:28:52,556 Здраво. 476 00:28:52,600 --> 00:28:56,299 Здраво. Нисам те пробудио, зар не? Колико је сати тамо? 477 00:28:56,343 --> 00:28:59,389 Ух, сада је десет. 478 00:28:59,433 --> 00:29:02,610 Десет? Мислио сам да јесте девет сати унапред. 479 00:29:02,653 --> 00:29:07,354 Да, ух, мора да сам спреман мој сат је погрешан. 480 00:29:07,397 --> 00:29:11,271 Јадниче. Па, како иде? 481 00:29:11,314 --> 00:29:16,058 Добро. то је добро. Све је веома швајцарско. 482 00:29:16,102 --> 00:29:17,494 Како то? 483 00:29:19,627 --> 00:29:22,151 Ух, ту је рупави сир свуда и, ух, да 484 00:29:22,195 --> 00:29:24,937 има много бољи укус од ствари које имамо овде, тамо. 485 00:29:24,980 --> 00:29:27,156 И, ум, како иде посао? 486 00:29:27,200 --> 00:29:31,334 то је супер. Одлично је, али би било би много боље да смо заједно. 487 00:29:31,378 --> 00:29:34,337 Па, боље пожурите и импресионирајте их тако да можете доћи кући. 488 00:29:34,381 --> 00:29:39,212 Даћу све од себе. Ух види ја морам да идем, могу ли те назвати касније? 489 00:29:39,255 --> 00:29:40,517 У реду. недостајеш ми. 490 00:29:40,561 --> 00:29:42,432 У реду, и ти. 491 00:29:42,693 --> 00:29:44,304 У реду момци, вратио сам се. 492 00:29:58,187 --> 00:30:00,059 Ах, хајде. 493 00:30:02,496 --> 00:30:04,193 Потпуно си ме осрамотио. 494 00:30:04,237 --> 00:30:05,978 Шта? 495 00:30:06,021 --> 00:30:09,720 Постоји грешка у овоме. И представио ово синоћ нашем генералном директору 496 00:30:09,764 --> 00:30:13,115 и клијент који би вредео пет милиона долара овој компанији. 497 00:30:13,159 --> 00:30:15,248 Само ми је речено да копирам. 498 00:30:15,291 --> 00:30:19,252 Типично. Само урадите минимум, зар не? Таман довољно да прођем. Никад не размишљам. 499 00:30:19,295 --> 00:30:23,691 Видео сам грешку. Однео сам то својој шефици и њој рекао ми да ћеш знати шта радиш. 500 00:30:23,734 --> 00:30:25,606 Чекај, видео си ово и пустио си то? 501 00:30:25,649 --> 00:30:27,216 Па, зашто то ниси видео. 502 00:30:27,260 --> 00:30:29,610 Да сам видео, видео бих су поправили! 503 00:30:29,653 --> 00:30:32,439 Не криви ме зато што си ти немој се поносити својим радом. 504 00:30:32,482 --> 00:30:38,358 Знаш да је то оно што добијам. Ово сам ја добити за очекивање копије девојке да разуме. 505 00:30:44,364 --> 00:30:48,150 Само напред и седи, твој педикер ће бити одмах са вама. 506 00:30:48,194 --> 00:30:49,325 О хвала ти. 507 00:30:50,849 --> 00:30:53,677 Ох Елинор, ух, опери чинију прво па корак. 508 00:30:53,721 --> 00:30:54,635 Хвала. 509 00:30:54,678 --> 00:30:57,333 Било шта да те убрза. 510 00:30:58,204 --> 00:30:58,682 Извините. 511 00:30:58,726 --> 00:31:00,336 Да, госпођо? 512 00:31:00,380 --> 00:31:04,166 Не, мислио сам на њу. јеси ли ти тај то чини тај посебан лосион? 513 00:31:04,210 --> 00:31:06,734 Ох да, то сам ја. Па, јесте заправо моја сестра. 514 00:31:06,777 --> 00:31:10,085 Ох, госпођа Јеннингс није могла престани да причаш о томе. 515 00:31:10,129 --> 00:31:14,481 Она је највећи трач, али када Чуо сам да сам схватио да морам нешто да пробам. 516 00:31:14,524 --> 00:31:16,004 Имате ли боцу коју могу купити? 517 00:31:16,048 --> 00:31:20,095 Да. Да, знаш да јесте заправо за госпођу Џенингс, 518 00:31:20,139 --> 00:31:22,706 али мислим да она не улази до краја ове недеље. 519 00:31:22,750 --> 00:31:24,056 Ох, волео бих то. 520 00:31:24,099 --> 00:31:25,753 Ок, донећу ти једну. 521 00:31:25,796 --> 00:31:27,842 Хвала. 522 00:31:32,586 --> 00:31:34,327 Нешто није у реду? 523 00:31:34,370 --> 00:31:36,720 Елинорин лосион за продају. 524 00:31:36,764 --> 00:31:39,723 Да, ушла је муштерија раније питајући о томе данас. 525 00:31:39,767 --> 00:31:42,683 Јавите ми ако још људи то траже? 526 00:31:42,726 --> 00:31:45,599 Хоћеш ли престати од продаје? 527 00:31:45,642 --> 00:31:48,863 Не. Не још. 528 00:31:59,439 --> 00:32:01,789 Па ако није поноћног идола. 529 00:32:01,832 --> 00:32:06,185 О да, само један од мојих много тајних идентитета. 530 00:32:06,228 --> 00:32:06,837 Могу ли да седнем? 531 00:32:06,881 --> 00:32:08,448 Не, молим те. 532 00:32:10,798 --> 00:32:11,886 Да ли сте на паузи од посла? 533 00:32:11,930 --> 00:32:15,672 Да, колачићи овде су невероватни. 534 00:32:15,716 --> 00:32:18,371 Никада их нисам пробао. 535 00:32:18,414 --> 00:32:20,547 Нисмо били добро представљени пре неко вече, Едвард Фарис. 536 00:32:20,590 --> 00:32:24,420 Елинор Дешвуд. Фаррис? ти си ни случајно у вези са- 537 00:32:24,464 --> 00:32:26,422 Да, Фран је моја сестра. 538 00:32:26,466 --> 00:32:27,336 Оохх. 539 00:32:27,380 --> 00:32:29,469 Да, немој ме кривити за то. 540 00:32:29,512 --> 00:32:33,560 Па, нећу противити твојој родбини ти ако моје не држиш против мене. 541 00:32:33,603 --> 00:32:36,215 Ох, тако је. Тхе инвестициони момак. 542 00:32:36,563 --> 00:32:37,825 Да. 543 00:32:39,958 --> 00:32:41,611 Па, шта радиш? 544 00:32:41,655 --> 00:32:45,267 Ја, ум, заправо покушавам спојити крај с крајем. 545 00:32:45,311 --> 00:32:46,877 Изгледа интензивно. 546 00:32:46,921 --> 00:32:50,229 Да, ствари су невероватне једноставно не можете без. 547 00:32:50,272 --> 00:32:51,491 Као онај колачић. 548 00:32:51,534 --> 00:32:55,451 И намирнице, и лекови. 549 00:32:55,495 --> 00:32:57,279 Лек? 550 00:32:57,323 --> 00:33:00,152 Хм, не за мене, за моја мала сестра. 551 00:33:00,195 --> 00:33:02,371 Ох, шта јој је? 552 00:33:02,415 --> 00:33:06,941 Ум, она има неку врсту леукемије. То је излечив, али лек је заиста скуп. 553 00:33:06,985 --> 00:33:10,249 Да, новац је бездушан начин. Знате, узмите нам адвокате. 554 00:33:10,292 --> 00:33:12,599 Без доброг твој живот могао бити уништен. 555 00:33:12,642 --> 00:33:15,819 Адвокати и лекари. Каква бавите се правом? 556 00:33:15,863 --> 00:33:18,648 Патентно право, углавном са корпорације и остало. 557 00:33:18,692 --> 00:33:20,128 Ахх. 558 00:33:20,172 --> 00:33:21,956 Да, то ме не чини икаквим допадљивије зар не? 559 00:33:22,000 --> 00:33:25,655 Па, видећу да ли могу можда превидети то. 560 00:33:25,699 --> 00:33:27,309 Добро. 561 00:33:29,529 --> 00:33:30,791 Хеј. 562 00:33:30,834 --> 00:33:32,619 Хеј, вечера је скоро готова. 563 00:33:32,662 --> 00:33:34,490 Макарони и сир? 564 00:33:34,534 --> 00:33:35,665 То је јефтин оброк. 565 00:33:35,709 --> 00:33:38,581 Елинор, ти и твоја буџетски оброци. 566 00:33:38,625 --> 00:33:39,800 јеси ли добро? 567 00:33:40,366 --> 00:33:43,369 Да, само сам, ух, имао лош дан на послу. 568 00:33:43,412 --> 00:33:44,848 Већ? 569 00:33:44,892 --> 00:33:47,286 Ммм хмм. Ја стварно не желим ипак причај о томе. 570 00:33:47,329 --> 00:33:48,983 Јесте ли сигурни? 571 00:33:49,027 --> 00:33:51,681 Да, управо сам оставио Јохну ово цела дуга говорна пошта о томе тако. 572 00:33:51,725 --> 00:33:54,597 Ок, па сам ишао преко наш буџет... 573 00:33:54,641 --> 00:33:56,947 Уф. 574 00:33:56,991 --> 00:34:00,603 Не, то су добре и лоше вести, али добре новост је да имамо довољно да покријемо своје трошкове. 575 00:34:00,647 --> 00:34:02,518 Лоша вест је да смо веома кратки код Маргарет. 576 00:34:02,562 --> 00:34:04,390 Да ли заиста треба да разговарамо о ово сада? 577 00:34:04,433 --> 00:34:06,218 Имам идеју. 578 00:34:06,261 --> 00:34:07,480 У реду ста? 579 00:34:07,523 --> 00:34:09,351 Ваш лосион. 580 00:34:09,395 --> 00:34:10,831 Шта са тим? 581 00:34:10,874 --> 00:34:14,356 То чини нешто људима и мирис је невероватан. 582 00:34:14,400 --> 00:34:17,229 Дакле, не знам да ли је то мирис само чини да се људи осећају боље или ако постоји 583 00:34:17,272 --> 00:34:20,754 заправо нешто у лосиону, али оне боце које си ми дао пре неки дан, 584 00:34:20,797 --> 00:34:23,322 они су отишли а не у људи којима су били намењени. 585 00:34:23,365 --> 00:34:24,279 Стварно? 586 00:34:24,323 --> 00:34:25,759 Мислите ли да можемо направити више? 587 00:34:27,413 --> 00:34:32,505 Да, наравно. Ја, ум, само ћу потребни су додатни састојци. 588 00:34:32,548 --> 00:34:36,857 Хајде да видимо невен, и страствено цвеће, крем, воће. 589 00:34:36,900 --> 00:34:38,554 Требало би да га купите на велико. 590 00:34:38,598 --> 00:34:39,990 Да ли се осећаш добро? 591 00:34:40,034 --> 00:34:41,470 Да. 592 00:34:41,514 --> 00:34:42,906 Ок, јеси ли сигуран у то можемо ли ово вратити? 593 00:34:42,950 --> 00:34:45,779 Мислим, ја ћу подићи цена па да. 594 00:34:45,822 --> 00:34:46,823 Идем у куповину! 595 00:34:46,867 --> 00:34:47,911 Само за састојке. 596 00:34:47,955 --> 00:34:49,913 Ок, у реду. Ја сам на томе. 597 00:34:49,957 --> 00:34:51,132 Кеј! 598 00:34:51,176 --> 00:34:53,091 Можете имати Мац и сир без мене. 599 00:34:53,134 --> 00:34:55,267 Хвала. 600 00:35:25,471 --> 00:35:27,864 Здраво. 601 00:35:27,908 --> 00:35:32,913 Ум, дошао сам да се извиним. 602 00:35:33,653 --> 00:35:36,090 Био сам узнемирен јуче, очигледно, 603 00:35:36,134 --> 00:35:42,488 али и без грешке у куцању мој предлог није оно што је клијент желео. 604 00:35:42,531 --> 00:35:49,886 Али, оно што си рекао о мени није поноси се мојим радом, грешиш. 605 00:35:49,930 --> 00:35:53,542 Поносим се својим радом, И узети превише заправо. 606 00:35:53,586 --> 00:35:58,634 Зато, ух, зато је ово мало ми је тешко да прогутам. 607 00:36:01,681 --> 00:36:03,030 У реду. 608 00:36:04,379 --> 00:36:08,340 Хмм. Хвала на вашем разумевање. 609 00:36:18,437 --> 00:36:19,873 Изволите. 610 00:36:19,916 --> 00:36:21,483 Оох, не могу ти рећи како узбуђен сам због овога. 611 00:36:21,527 --> 00:36:22,919 Па добро. Надам се да ћете уживати. 612 00:36:22,963 --> 00:36:25,095 Ох хоћу и говорио сам сви о томе. 613 00:36:25,139 --> 00:36:27,620 Купио бих им све по флашу, али нико ми никад не враћа. 614 00:36:27,663 --> 00:36:28,882 Оохх. 615 00:36:28,925 --> 00:36:31,145 Ух, дивно је. Имаш ли ти помирисао ово? 616 00:36:32,886 --> 00:36:35,018 То је добро. шта је то? Јоргован? 617 00:36:35,062 --> 00:36:38,674 Ух, ја не знам цвеће, и ово и оно. 618 00:36:38,718 --> 00:36:40,023 Па, одлазим даме. Довиђења. 619 00:36:40,067 --> 00:36:41,547 Лаку ноћ. 620 00:36:42,678 --> 00:36:44,898 никад нисам видео она срећна. 621 00:36:44,941 --> 00:36:49,032 Добро. Слушај, ја одлазим. У сушилици је гомила пешкира. 622 00:36:49,076 --> 00:36:51,861 Биће готови за отприлике 45 минута а ја ћу их пресавити сутра ујутру. 623 00:36:51,905 --> 00:36:53,472 Добро, супер. 624 00:37:01,567 --> 00:37:03,003 Едварде! 625 00:37:03,612 --> 00:37:04,570 Хеј. 626 00:37:04,613 --> 00:37:05,701 како си? 627 00:37:05,745 --> 00:37:07,181 Гладан. Јесте ли јели? 628 00:37:07,225 --> 00:37:08,835 бр. 629 00:37:08,878 --> 00:37:11,446 Наравно да ниси управо изашао рад. Хоћеш да ми се придружиш? 630 00:37:11,490 --> 00:37:12,795 Да, то би било супер. 631 00:37:12,839 --> 00:37:14,232 Сјајно. 632 00:37:17,452 --> 00:37:18,061 Хвала. 633 00:37:18,105 --> 00:37:19,193 наравно. 634 00:37:23,066 --> 00:37:28,550 Не игноришем писма. И схватите да можете узети све. 635 00:37:28,594 --> 00:37:31,771 То ће се догодити ако то не учините изврши уплату до краја месеца. 636 00:37:31,814 --> 00:37:33,686 ја- 637 00:37:35,514 --> 00:37:37,080 Хвала. 638 00:37:39,692 --> 00:37:41,563 Едвард није ушао унутра? 639 00:37:41,607 --> 00:37:45,611 Очигледно није. Он само подигао Елинор. 640 00:37:46,220 --> 00:37:49,745 Треба ми нешто из Елинориног ормарића. 641 00:37:49,789 --> 00:37:50,833 Шта? 642 00:37:50,877 --> 00:37:53,445 Боца тог лосиона. 643 00:37:53,488 --> 00:37:55,534 Хоћеш да сломим у њен ормарић? 644 00:37:55,577 --> 00:37:58,928 Да, да ли је то проблем? 645 00:37:58,972 --> 00:38:04,760 Не, ипак је нешто продала данас, тако да мислим да јој није остало. 646 00:38:04,804 --> 00:38:07,154 Па, онда сачекај до она уноси још мало 647 00:38:07,197 --> 00:38:10,984 а онда неће приметити постоји нешто што недостаје. 648 00:38:11,027 --> 00:38:15,989 У реду, али морате да подесите ја са Едвардом. 649 00:38:18,513 --> 00:38:19,471 Готово. 650 00:38:28,741 --> 00:38:31,570 Да, ово вероватно ниси оно што ти имао на уму када сам поменуо вечеру. 651 00:38:31,613 --> 00:38:33,746 Не, ово је савршено. Хвала. 652 00:38:33,789 --> 00:38:35,182 са задовољством. 653 00:38:35,225 --> 00:38:37,271 Нисам мислио на такво место ово је био твој стил. 654 00:38:37,315 --> 00:38:41,841 Па, нисам увек био адвокат. Ово је, ух, некако подсећа на одрастање. 655 00:38:41,884 --> 00:38:44,060 Док сам одрастао, ишао сам у башту журке и голф турнири, 656 00:38:44,104 --> 00:38:47,020 али ово је стварније. свиђа ми се. 657 00:38:47,063 --> 00:38:51,329 Добро, јер даме пре свега. 658 00:38:51,372 --> 00:38:52,155 Ух-ох. 659 00:38:52,199 --> 00:38:53,418 Да. 660 00:38:53,461 --> 00:38:54,767 Мислим да ово не иде да иде врло добро. 661 00:38:54,810 --> 00:38:55,985 Па, видећемо. 662 00:38:56,769 --> 00:38:59,032 Кеј, ух ух. 663 00:38:59,293 --> 00:39:01,295 Ммм хмм, занимљиво. 664 00:39:09,172 --> 00:39:10,043 Оохх, то није било- 665 00:39:10,086 --> 00:39:10,870 У реду. 666 00:39:10,913 --> 00:39:11,610 супер је било? 667 00:39:11,653 --> 00:39:14,221 Ум, не не. 668 00:39:16,136 --> 00:39:18,181 У реду да вам покажем а бољи начин, ок? 669 00:39:18,225 --> 00:39:19,226 Да. 670 00:39:19,269 --> 00:39:20,923 У реду, дођите до линије. 671 00:39:20,967 --> 00:39:21,750 У реду. 672 00:39:21,794 --> 00:39:23,317 Држи лопту овде. 673 00:39:23,361 --> 00:39:25,232 Да. 674 00:39:25,275 --> 00:39:29,192 А онда кад пустите лопту да дође назад корак напред и затим отпустите. 675 00:39:32,761 --> 00:39:34,676 Мислим, зар то нисам урадио у основи? 676 00:39:34,720 --> 00:39:36,286 Ух не. 677 00:39:39,725 --> 00:39:43,032 Дакле, осим што сте нови у куглање, причај ми о себи. 678 00:39:43,076 --> 00:39:47,559 Ох, не желиш да чујеш о томе инвестициони менаџер је постао старатељ. 679 00:39:47,602 --> 00:39:50,039 Не, не. Прескочите прљав веш. 680 00:39:50,736 --> 00:39:52,825 Не знам да ли је то тако лако. 681 00:39:52,868 --> 00:39:59,658 Знате да добијамо много писама од инвеститори, љути, избезумљени, писма. 682 00:39:59,701 --> 00:40:01,224 Био је то велики новац. 683 00:40:01,268 --> 00:40:07,230 Понекад мрзим свог тату због тога шта је урадио, али ја га волим. 684 00:40:09,624 --> 00:40:11,887 Звучи збуњујуће. 685 00:40:11,931 --> 00:40:17,937 Да, понекад пожелим да се вратим у времену. Мој живот је био скоро савршен. 686 00:40:17,980 --> 00:40:21,723 Скоро? Имали сте баштенске забаве. 687 00:40:28,164 --> 00:40:30,253 Воо! То је било невероватно. 688 00:40:30,297 --> 00:40:32,299 Да, то је било у реду. 689 00:40:32,342 --> 00:40:34,344 Онда опет, знаш, ако ништа се није променило и даље бих 690 00:40:34,388 --> 00:40:38,914 несвесно помаже мом оцу краду од људи, 691 00:40:38,958 --> 00:40:42,004 а никад не бих научио како да кугла. 692 00:40:42,048 --> 00:40:45,268 Кад смо код тога, твој ред. 693 00:40:45,878 --> 00:40:47,009 Пази. 694 00:40:47,053 --> 00:40:47,967 Ја ћу гледати. 695 00:40:48,010 --> 00:40:48,750 'каи. 696 00:40:48,794 --> 00:40:49,838 У реду. 697 00:40:53,494 --> 00:40:54,756 Ох ох ох. 698 00:40:54,800 --> 00:40:55,627 Добра форма, добро. 699 00:40:55,670 --> 00:40:56,323 Хвала. 700 00:40:56,366 --> 00:40:57,237 Ммм хмм. 701 00:40:57,280 --> 00:40:57,933 Не причај, зезнућеш ме. 702 00:40:57,977 --> 00:40:59,979 У реду. Хух. 703 00:41:00,022 --> 00:41:01,197 Уф. 704 00:41:03,069 --> 00:41:05,637 Охххх. 705 00:41:06,725 --> 00:41:07,116 У реду. 706 00:41:07,160 --> 00:41:08,335 Да. 707 00:41:08,988 --> 00:41:11,164 Хм, могу ли помоћи? 708 00:41:11,207 --> 00:41:11,947 Да. 709 00:41:11,991 --> 00:41:13,427 'каи. 710 00:41:14,689 --> 00:41:16,299 У реду држи ово. 711 00:41:16,691 --> 00:41:17,736 Стави прсте унутра. 712 00:41:17,779 --> 00:41:18,867 Готово. 713 00:41:18,911 --> 00:41:19,477 Добро. У реду корак до линија овде. 714 00:41:19,520 --> 00:41:21,043 Ова линија? 715 00:41:21,087 --> 00:41:23,263 Да, веома добро. Значи хоћеш усредсредите се на то. Добро. 716 00:41:23,306 --> 00:41:26,353 'у реду, а онда држите лопту горе отприлике где ти је брада 717 00:41:26,396 --> 00:41:28,660 а затим иступите као ви врати лопту назад. 718 00:41:28,703 --> 00:41:30,226 ја сам уплашен. 719 00:41:30,270 --> 00:41:31,010 Добро. Сад си добро не испуштај ми то на ногу. 720 00:41:31,053 --> 00:41:32,185 Аааххх! 721 00:41:34,187 --> 00:41:35,144 Ох, успео си! 722 00:41:35,188 --> 00:41:36,058 ОХ! 723 00:41:36,102 --> 00:41:36,885 Вау. 724 00:41:36,929 --> 00:41:37,799 Хвала вам на помоћи. 725 00:41:37,843 --> 00:41:39,322 Било када. 726 00:41:43,936 --> 00:41:45,024 Ох. 727 00:41:45,067 --> 00:41:45,981 Ум, то је мој телефон 728 00:41:46,025 --> 00:41:46,808 Ммм. 729 00:41:49,376 --> 00:41:53,032 Здраво. управо сада? 730 00:41:53,467 --> 00:41:57,776 Не, то је у реду. Потпуно, од наравно. ок ћао. 731 00:41:58,211 --> 00:41:59,429 јеси ли добро? 732 00:41:59,473 --> 00:42:03,999 Да, ум, моја сестра јесте посећујући. Вечерас. 733 00:42:04,043 --> 00:42:05,392 Ох, ух, одвешћу те кући. 734 00:42:05,435 --> 00:42:06,393 Је ли то у реду? 735 00:42:06,436 --> 00:42:07,263 Да, да. 736 00:42:07,307 --> 00:42:08,438 Ово је ипак било стварно забавно. 737 00:42:08,482 --> 00:42:11,180 Да, не, ум, ја ћу да ти кажем шта. 738 00:42:11,224 --> 00:42:14,183 Обећај ми реванш да покажем шта научили сте и ми ћемо то назвати паром. 739 00:42:14,227 --> 00:42:16,272 То је договор. 740 00:42:24,063 --> 00:42:24,716 Здраво! 741 00:42:24,759 --> 00:42:26,195 Хеј. 742 00:42:26,239 --> 00:42:27,327 Маргарет иде преспавати. 743 00:42:27,370 --> 00:42:28,894 Фун! 744 00:42:28,937 --> 00:42:30,809 Да, напорно радимо још мало умирујућих мириса. 745 00:42:30,852 --> 00:42:32,506 Оох, хоћу да се истрљам. 746 00:42:32,550 --> 00:42:36,771 У реду, вода кључа па не можемо прескочите овај веома важан корак. 747 00:42:36,815 --> 00:42:38,860 Па, зашто морате да га кувате? 748 00:42:38,904 --> 00:42:41,515 О веруј ми да желиш, иначе, ваша кожа сврби. 749 00:42:41,559 --> 00:42:43,430 Па, шта ви правите? 750 00:42:43,473 --> 00:42:48,217 Покушавамо нешто ново. То је под називом 'Елинорин љубавни напитак лосион'. 751 00:42:48,261 --> 00:42:50,263 Дизајниран да ради шта? 752 00:42:50,306 --> 00:42:52,787 Ох, дај ти састанак. 753 00:42:53,919 --> 00:42:57,879 У реду. Управо сам био на састанку, ја помисли, кад си звао. 754 00:42:57,923 --> 00:42:59,751 Озбиљно? Ви мислити? 755 00:43:00,273 --> 00:43:01,709 Па, детаљи. 756 00:43:01,753 --> 00:43:06,409 Још нема никаквих детаља. Можда на следећем састанку. 757 00:43:12,111 --> 00:43:15,027 Рекао сам да ћу узети кауч. 758 00:43:18,813 --> 00:43:21,076 Тако се забавила вечерас. 759 00:43:23,122 --> 00:43:25,254 Желиш да знаш шта је питала мене док те није било? 760 00:43:25,298 --> 00:43:26,386 Шта? 761 00:43:28,780 --> 00:43:32,784 Хтела је да зна да ли је тата украо сав тај новац да помогне у плаћању медицинских рачуна и лекова. 762 00:43:34,307 --> 00:43:38,964 Тата је извукао више новца него што смо ми могли икада требати лек или било шта друго. 763 00:43:39,007 --> 00:43:41,401 Знам. То сам јој рекао. 764 00:43:43,403 --> 00:43:48,277 Успећемо кроз ово. Маријана смо. 765 00:43:49,409 --> 00:43:50,845 Ухх, Јохн је. 766 00:43:50,889 --> 00:43:51,933 У реду. 767 00:43:53,152 --> 00:43:54,022 Здраво. 768 00:43:54,066 --> 00:43:55,197 Хеј, ја сам. 769 00:43:55,241 --> 00:43:56,634 Знам. 770 00:43:56,677 --> 00:43:58,461 Само сам хтео да те назовем и желим ти лаку ноћ. 771 00:43:58,505 --> 00:44:01,073 Ох, то је стварно слатко. 772 00:44:01,116 --> 00:44:03,162 Хеј, где си? То звучи некако гласно. 773 00:44:03,205 --> 00:44:04,946 Ух, управо идем на састанак. 774 00:44:04,990 --> 00:44:08,080 Сала за састанке овде гледа ове прелепе снежне планине. 775 00:44:08,123 --> 00:44:11,605 То звучи невероватно. Дакле, ти не можете да причате предуго? 776 00:44:11,649 --> 00:44:16,479 Не, бојим се да нисам, али само сам размишљао о томе и морао је да разговара са тобом пре него што одеш на спавање. 777 00:44:16,523 --> 00:44:18,394 Па, стварно ми је драго да јеси. 778 00:44:18,438 --> 00:44:19,874 Слатки снови. 779 00:44:19,918 --> 00:44:23,138 Слатки снови кад год је ноћу у Швајцарској. 780 00:44:23,182 --> 00:44:24,836 ћао. 781 00:44:28,622 --> 00:44:29,971 Џоне, како си човече? 782 00:44:30,015 --> 00:44:32,104 Гладан. 783 00:44:32,147 --> 00:44:35,890 Њено име је Патрице. Њен отац поседује пет ланаца ресторана широм земље 784 00:44:35,934 --> 00:44:37,979 а она је та која све их наслеђује. 785 00:44:38,023 --> 00:44:40,939 Једва чекам да је упознам. 786 00:45:07,966 --> 00:45:09,010 Хеј, да ли ти је нешто требало? 787 00:45:09,054 --> 00:45:10,446 Шта? бр. 788 00:45:10,969 --> 00:45:12,187 У реду. 789 00:45:12,579 --> 00:45:15,190 Хтео сам да је узмем рани ручак. 790 00:45:15,234 --> 00:45:16,235 Добро. 791 00:45:17,758 --> 00:45:19,455 Хоћеш ли доћи? 792 00:45:20,326 --> 00:45:25,200 Ух, наравно. 793 00:45:25,244 --> 00:45:26,506 Сјајно. 794 00:45:32,425 --> 00:45:34,688 Хтео си да ме видиш? 795 00:45:34,732 --> 00:45:37,996 Да, тоалет је резервни у мушкој свлачионицу и требаш да се позабавиш тиме 796 00:45:38,039 --> 00:45:40,476 и то брзо пре сваког клијенти примећују. 797 00:45:40,520 --> 00:45:42,087 У реду. 798 00:45:42,130 --> 00:45:44,437 Такође, када у пару просторију треба очистити. 799 00:45:44,480 --> 00:45:46,918 Проверите да ли тај одвод има зачепљења. 800 00:45:46,961 --> 00:45:51,096 Имамо клијента који је резервисан за собу за третман 5 и алергична је на све врсте сапуна за прање веша 801 00:45:51,139 --> 00:45:56,623 па оно што ћете морати да урадите је да узмете сет листова и ручно их оперите содом бикарбоном. 802 00:45:56,666 --> 00:45:59,191 Користите четку за рибање. Будите веома темељити. 803 00:45:59,234 --> 00:46:01,541 У реду. 804 00:46:01,584 --> 00:46:06,198 Ох и наш клијент заказан за собу 2 има захтевала сатенске чаршаве, она ће бити овде у подне. 805 00:46:07,590 --> 00:46:08,635 У реду. 806 00:46:09,592 --> 00:46:18,123 ♪ 807 00:46:20,125 --> 00:46:21,604 ОХ! угх 808 00:46:32,180 --> 00:46:33,529 Ух. 809 00:46:51,721 --> 00:46:57,118 Ох. ОХ ОХ! Вау. 810 00:47:03,733 --> 00:47:08,434 Ох не, да ли је Фран рекла соба 2 то је соба 4. 811 00:47:08,477 --> 00:47:10,784 Ух, ако пожуриш, можеш само да стигнеш ипак пре него што клијент стигне 812 00:47:10,828 --> 00:47:14,657 и обавезно ставите редовно чаршаве назад на кревет. 813 00:47:23,536 --> 00:47:24,363 Извините. 814 00:47:24,406 --> 00:47:25,668 Да. Могу ли вам помоћи? 815 00:47:25,712 --> 00:47:27,757 Ух, тражим извесну лосион за куповину. 816 00:47:27,801 --> 00:47:28,802 Ох. 817 00:47:28,846 --> 00:47:30,369 Моја тетка је била говорећи о томе. 818 00:47:30,412 --> 00:47:33,024 Ох да, да. Донећу ти једну. Само један секунд. 819 00:47:33,067 --> 00:47:34,329 Хвала. 820 00:47:58,745 --> 00:48:00,834 Хеј, велики Ал, специјалне молим. 821 00:48:00,878 --> 00:48:03,358 Хм, и ја ћу један. 822 00:48:06,666 --> 00:48:07,188 Имам га. 823 00:48:07,232 --> 00:48:08,624 Ох, хвала ти. 824 00:48:09,756 --> 00:48:10,365 Хвала. 825 00:48:10,409 --> 00:48:11,410 Нема на чему. 826 00:48:15,849 --> 00:48:18,460 Ммм. Боље је него што сам мислио. 827 00:48:19,505 --> 00:48:21,159 Па, да ли често долазиш овде? 828 00:48:21,202 --> 00:48:22,769 У парк? 829 00:48:22,812 --> 00:48:23,944 Ммм хмм. 830 00:48:23,988 --> 00:48:25,815 Много опуштајући од а соба за одмор. 831 00:48:25,859 --> 00:48:28,731 Ммм. Па то је све цвеће. 832 00:48:28,775 --> 00:48:32,083 Да ли знате да их има 35 разне врсте цвећа у овом парку? 833 00:48:32,126 --> 00:48:33,649 Да ли је то много? 834 00:48:33,693 --> 00:48:36,914 Да, можеш ли навести чак десет различите врсте цвећа? 835 00:48:36,957 --> 00:48:38,132 Црвене руже. 836 00:48:38,176 --> 00:48:39,220 У реду. 837 00:48:39,264 --> 00:48:40,439 Беле руже. 838 00:48:40,482 --> 00:48:41,440 Ммм хмм. 839 00:48:41,483 --> 00:48:42,484 Да, не могу. 840 00:48:42,528 --> 00:48:43,224 Не, не можеш. 841 00:48:43,268 --> 00:48:43,921 не могу. 842 00:48:43,964 --> 00:48:44,660 Тачно. тешко је. 843 00:48:44,704 --> 00:48:46,445 Како си то знао? 844 00:48:47,272 --> 00:48:49,100 Цвеће је моја ствар. 845 00:48:49,578 --> 00:48:51,624 Дакле, шта вас је довело до копирница а не стакленик? 846 00:48:51,667 --> 00:48:54,583 Мислим девојка као ти изгледа као да би могла да се запосли било где. 847 00:48:54,627 --> 00:49:01,416 Покушао сам, али нисам баш имају много радног искуства. 848 00:49:01,460 --> 00:49:04,724 Сада је моја сестра могла да трчи кругови око мене. 849 00:49:04,767 --> 00:49:06,552 Шта она ради? 850 00:49:06,595 --> 00:49:10,773 Ум, недавно је смањена па ради у бањи. 851 00:49:10,817 --> 00:49:15,953 Па, ако желиш могао бих, знаш, распитај се ХР, види да ли има отворених позиција. 852 00:49:15,996 --> 00:49:19,957 То је у реду. Мислим да јесте загревајући се за то. 853 00:49:21,915 --> 00:49:25,136 Едварде, вау, хм, шта те доводи овде? 854 00:49:25,179 --> 00:49:26,441 Управо посећујем Елинор. 855 00:49:26,485 --> 00:49:27,442 Стварно? 856 00:49:27,486 --> 00:49:28,487 Да. 857 00:49:28,530 --> 00:49:30,619 Она ради. 858 00:49:30,663 --> 00:49:32,491 Зар нисте управо затворили? 859 00:49:32,534 --> 00:49:34,841 Она ради све иза сцене ствари. 860 00:49:34,884 --> 00:49:38,801 Осим тога, мислим да би могао уради много боље... 861 00:49:38,845 --> 00:49:40,629 Едвард? 862 00:49:40,673 --> 00:49:42,762 Хеј! Да ли сте завршили са радом? 863 00:49:42,805 --> 00:49:44,416 Да. 864 00:49:44,459 --> 00:49:46,592 Одлично. Како се Звук индијске хране? 865 00:49:46,635 --> 00:49:51,249 Индијска храна како је укусна. ја сам огладневши и сам. Луци? 866 00:49:51,292 --> 00:49:53,991 То звучи укусно. Да. 867 00:49:54,034 --> 00:49:58,299 'ок, па вероватно би требало да добијем иде. Био је то дуг дан. 868 00:49:58,343 --> 00:49:59,953 Да ли, хоћеш ли да се возиш? 869 00:49:59,997 --> 00:50:02,216 Не, добро сам хвала. 870 00:50:03,304 --> 00:50:05,524 Па, хоћемо ли? 871 00:50:05,567 --> 00:50:06,525 Да. 872 00:50:09,963 --> 00:50:11,399 Шта се десило? 873 00:50:11,443 --> 00:50:15,490 не знам. Само је умрло. То једва стигао кући. 874 00:50:18,711 --> 00:50:19,886 Сада неће почети. 875 00:50:19,929 --> 00:50:22,193 Ок, отвори хаубу. Дозволите ми да погледам. 876 00:50:22,236 --> 00:50:23,411 У реду. 877 00:50:24,804 --> 00:50:25,674 Је ли то то? 878 00:50:25,718 --> 00:50:27,328 Да. Мислим да јесам. 879 00:50:28,938 --> 00:50:30,723 Па, какав ти је био дан? 880 00:50:30,766 --> 00:50:34,509 Уф. Не знам колико још Могу да останем да радим у бањи. 881 00:50:34,553 --> 00:50:36,859 Било која радна места су отворена у твоја канцеларија? 882 00:50:36,903 --> 00:50:41,908 Не, не баш. Хеј, ручао сам са колегом данас. 883 00:50:41,951 --> 00:50:43,344 Момак или девојка? 884 00:50:43,388 --> 00:50:44,650 Гуи. 885 00:50:44,693 --> 00:50:47,566 Ох, наравно мој следећи питање је да ли је сладак? 886 00:50:47,609 --> 00:50:50,873 Ух, не знам ја мислим, претпостављам. 887 00:50:50,917 --> 00:50:52,875 Да ли је као Џон сладак? 888 00:50:52,919 --> 00:50:55,878 Хух, не знам. Осим тога није битно. 889 00:50:55,922 --> 00:51:00,709 Џон и ја смо заједно и Брендон он је превише озбиљан. 890 00:51:00,753 --> 00:51:03,234 Ох, а зрела ствар није заиста за тебе. 891 00:51:03,277 --> 00:51:04,626 Хеј! 892 00:51:04,670 --> 00:51:05,845 Ха ха ха У реду пробај опет. да видимо. 893 00:51:05,888 --> 00:51:06,976 У реду. 894 00:51:09,501 --> 00:51:16,029 Да, не. Званично зовем то, време смрти 18:13. 895 00:51:16,073 --> 00:51:19,337 Не, не. Знаш шта, само потребно одржавање. 896 00:51:19,380 --> 00:51:21,469 Не знамо прву ствар о поправци. 897 00:51:21,513 --> 00:51:25,647 Па, онда ћемо научити... а сутра ћемо прошетати. 898 00:51:25,691 --> 00:51:26,953 Ммм 899 00:51:30,130 --> 00:51:33,090 Ахх, зар ово није хладан и оштар ваздух окрепљујуће? 900 00:51:33,133 --> 00:51:35,048 Да, осећа се као глацијално језеро. 901 00:51:35,092 --> 00:51:37,268 Знаш да не бисмо морали да ходамо да си добио бољи ауто. 902 00:51:37,311 --> 00:51:39,574 Хеј, знаш шта? Аутомобили се кваре. 903 00:51:39,618 --> 00:51:43,056 Да, али понекад када трошите мање новца унапред вас то дугорочно кошта више. 904 00:51:43,100 --> 00:51:44,927 Вау, то је као најпаметнији ствар коју сте икада рекли. 905 00:51:44,971 --> 00:51:48,844 Руде. Па, колико лосиона јеси ли продао? 906 00:51:49,497 --> 00:51:49,845 шшшш 907 00:51:49,889 --> 00:51:50,933 Шта? 908 00:51:50,977 --> 00:51:51,934 Имаш место... 909 00:51:51,978 --> 00:51:54,328 У Хамптонсу. 910 00:51:54,372 --> 00:51:55,112 Да. 911 00:51:55,155 --> 00:51:56,461 Ох, ох. 912 00:52:00,813 --> 00:52:02,162 Је ли то Јохн? 913 00:52:02,206 --> 00:52:04,425 Нисам ти рекао, али ти гледај лепа данас. 914 00:52:04,947 --> 00:52:06,645 Он се вратио? 915 00:52:08,647 --> 00:52:11,476 Не могу да верујем да је то урадио ти. Лагао је. 916 00:52:11,519 --> 00:52:13,826 Знаш да је увек било нешто о њему који ми је сметао. 917 00:52:13,869 --> 00:52:16,611 Ок, Елинор, стварно не желим да причам о томе ово одмах. Хајдемо на посао. 918 00:52:16,655 --> 00:52:18,352 Лагао је о Швајцарској. 919 00:52:18,396 --> 00:52:19,440 Ми то не знамо. 920 00:52:19,484 --> 00:52:21,355 Шалиш се? 921 00:52:21,399 --> 00:52:24,097 Могао би бити неспоразум. То може бити његов рођак или тако нешто. 922 00:52:24,141 --> 00:52:27,100 Изгледали су стварно згодни да су рођаци. 923 00:52:29,624 --> 00:52:32,018 Знаш да ово никада не би било догодило да тата није украо новац. 924 00:52:32,061 --> 00:52:33,715 Молим те, немој ово о тати. 925 00:52:33,759 --> 00:52:36,805 Џону је било веома непријатно. Било му је тешко. 926 00:52:36,849 --> 00:52:39,330 Ово је било стварно тешко на свима нама. 927 00:52:39,373 --> 00:52:42,681 Када постану тешка времена, видите људе праве боје и сада смо видели његове. 928 00:52:42,724 --> 00:52:44,030 Ви то не знате. 929 00:52:44,073 --> 00:52:46,467 Престани да га браниш. 930 00:52:49,862 --> 00:52:50,906 Да ли су моје копије спремне? 931 00:52:50,950 --> 00:52:54,649 Ох, да. Изволите. 932 00:52:57,435 --> 00:52:58,392 Хеј. 933 00:52:59,872 --> 00:53:00,829 јеси ли добро? 934 00:53:00,873 --> 00:53:03,397 Да, тешко јутро. 935 00:53:05,007 --> 00:53:09,011 Хм, хтео сам да ти покажем нешто. Можда после посла? 936 00:53:09,055 --> 00:53:10,796 шта је то? 937 00:53:10,839 --> 00:53:13,755 Не могу ти рећи. Желим али не могу. То је нека врста изненађења. 938 00:53:13,799 --> 00:53:15,931 Ух, ок. 939 00:53:15,975 --> 00:53:17,106 Да? 940 00:53:17,150 --> 00:53:18,673 Наравно. 941 00:54:06,547 --> 00:54:07,505 Готово. 942 00:54:08,767 --> 00:54:09,768 Добро. 943 00:54:11,160 --> 00:54:12,945 Ја ћу ово анализирати. Схвати шта је у њему. 944 00:54:12,988 --> 00:54:15,426 Зашто? 945 00:54:15,469 --> 00:54:18,037 Ммм. Знам некога ко би бити заинтересован за куповину овога. 946 00:54:18,080 --> 00:54:22,911 Нешто што лечи би вредело тона и ћутите о томе. 947 00:54:22,955 --> 00:54:26,915 Ово би вам могло спасити посао, могао спасити бању. 948 00:54:32,181 --> 00:54:33,574 Јесте ли спремни? 949 00:54:33,618 --> 00:54:35,184 И даље ми неће рећи где идемо? 950 00:54:35,228 --> 00:54:36,664 Не. 951 00:54:41,190 --> 00:54:44,193 Па, колико си дуго са компанијом? 952 00:54:44,237 --> 00:54:47,284 Пет година? Да, пет година. 953 00:54:47,327 --> 00:54:50,112 Хмм, а породица? 954 00:54:50,156 --> 00:54:52,245 Ван државе. 955 00:54:52,289 --> 00:54:54,073 Кућни љубимци? 956 00:54:54,116 --> 00:54:58,207 Ниједан, али сам имао златна рибица кад сам био клинац. 957 00:55:01,341 --> 00:55:02,473 Гирлфриенд? 958 00:55:03,387 --> 00:55:07,478 Ух, не. Био сам верен једном пре године. 959 00:55:07,521 --> 00:55:10,785 Вероватно смо били премлади, али се осећало исправно. 960 00:55:10,829 --> 00:55:12,134 Шта се десило? 961 00:55:16,182 --> 00:55:21,709 Њена породица заиста није била у томе. И моји размишљају о томе. 962 00:55:21,753 --> 00:55:26,018 Некако су нас убедили да, ух, откажем. 963 00:55:26,061 --> 00:55:27,628 Ох. 964 00:55:27,672 --> 00:55:31,023 Мислим да се удала неки нафтни тајкун или тако нешто. 965 00:55:31,066 --> 00:55:35,636 А шта је са тобом? Да ли сте кренули даље? 966 00:55:35,680 --> 00:55:39,074 Требало ми је времена, али да. 967 00:55:41,120 --> 00:55:43,209 И ево нас. 968 00:55:43,252 --> 00:55:47,561 Вау, ово је невероватно. 969 00:55:49,389 --> 00:55:52,697 Дакле, можете ли ми рећи колико цвеће у овом парку? 970 00:55:52,740 --> 00:55:54,786 бр. 971 00:55:54,829 --> 00:55:58,224 Хајде. Показаћу вам своју омиљену и можете ми рећи шта је то заправо. 972 00:56:02,271 --> 00:56:03,316 Хеј! 973 00:56:03,360 --> 00:56:05,144 Здраво. Изгледа да сте унутра добро расположење? 974 00:56:05,187 --> 00:56:06,972 Да, стварно сам имао добар дан данас. 975 00:56:07,015 --> 00:56:08,582 Шта је са Џоном? 976 00:56:08,626 --> 00:56:12,238 Ох, добро, нашао сам некога одвуци ми пажњу, Брандон. 977 00:56:12,281 --> 00:56:16,111 Ох, човече, управо сам купио сав овај сладолед мислећи да ћеш се вечерас ваљати око Џона. 978 00:56:16,155 --> 00:56:18,723 Највише ме је одвео невероватна башта. 979 00:56:18,766 --> 00:56:21,160 Ох, башта. Добро да имам укус који ми се свиђа. 980 00:56:21,203 --> 00:56:23,858 Мислим, сигурно му се свиђам, зар не? 981 00:56:23,902 --> 00:56:25,599 А Џон? 982 00:56:25,643 --> 00:56:26,948 Кретену. 983 00:56:26,992 --> 00:56:28,210 Хух. 984 00:56:33,259 --> 00:56:34,042 Марианне. 985 00:56:34,086 --> 00:56:36,828 Хеј. 986 00:56:36,871 --> 00:56:39,570 Хвала вам пуно што сте ме одвели башта. Заиста сам се добро провео. 987 00:56:39,613 --> 00:56:42,616 И ја сам. Заправо сам тражио ти. Хоћеш ли на, ух, ручак? 988 00:56:42,660 --> 00:56:45,053 У ствари идем на ручак са мојом сестром. 989 00:56:45,097 --> 00:56:46,838 Хеј, мислио сам да јесмо састанак у кафићу. 990 00:56:46,881 --> 00:56:49,231 Поранио сам, па, мислио сам Свратио бих. 991 00:56:49,275 --> 00:56:50,232 Здраво. Брандон Хурст. 992 00:56:50,276 --> 00:56:51,538 Елинор Дешвуд. 993 00:56:51,582 --> 00:56:55,150 Дасхвоод? Мислио сам да си последњи звао се Веб? 994 00:56:55,194 --> 00:56:59,720 Ум. То је од моје мајке девојачко презиме. 995 00:56:59,764 --> 00:57:03,071 Нема отворених радних места, а? 996 00:57:03,985 --> 00:57:06,379 Елинор! 997 00:57:12,951 --> 00:57:14,126 Хеј. 998 00:57:16,520 --> 00:57:21,612 Мора да је тако лепо. Имати добар посао са људима око тебе које није брига како се зовеш. 999 00:57:21,655 --> 00:57:23,875 Нисам желео сва питања. 1000 00:57:23,918 --> 00:57:26,268 Ух, вероватно не бих добио посао да нисам- 1001 00:57:26,312 --> 00:57:31,926 Лагао их. Брандону, мени. 1002 00:57:31,970 --> 00:57:36,714 Само, нисам имао појма како себичан си. 1003 00:57:36,757 --> 00:57:38,890 Себичан? 1004 00:57:38,933 --> 00:57:45,462 Био сам прилично добро с обзиром немамо, не знам, ТВ, ауто. 1005 00:57:45,505 --> 00:57:47,507 Нисам се једном жалио! 1006 00:57:47,551 --> 00:57:52,469 Све што радите је да се жалите и то док јесте ваљао се у сопственом самосажаљењу 1007 00:57:52,512 --> 00:57:55,297 Покушавао сам нека ово успе! 1008 00:57:55,341 --> 00:57:57,735 Мислите ли да је било лако около од интервјуа до интервјуа 1009 00:57:57,778 --> 00:58:00,041 са сваком особом која ме осуђује и смејеш ме на вратима? 1010 00:58:00,085 --> 00:58:03,392 У реду, зато сам урадио то што сам урадио мени се исто не би десило. 1011 00:58:03,436 --> 00:58:10,008 Не, оно што си урадио је било горе. Рекао си ми није било слободних послова у вашој канцеларији. 1012 00:58:10,051 --> 00:58:15,230 Перао сам тоалете и чишћење запушених одвода 1013 00:58:15,274 --> 00:58:18,190 са Франом која пази на моју рамена. 1014 00:58:18,233 --> 00:58:21,802 Знате ли колико још новца имамо могао да направим да сам имао бољи посао? 1015 00:58:24,544 --> 00:58:27,329 Претпостављате да би чак запослити те. 1016 00:58:28,766 --> 00:58:31,464 Ух, да јесам. 1017 00:58:31,508 --> 00:58:36,121 И ја сам опет то претпоставио стало ти је до Маргарет. 1018 00:58:53,878 --> 00:58:56,054 Хеј. 1019 00:58:56,097 --> 00:58:57,534 јеси ли добро? 1020 00:59:01,015 --> 00:59:02,713 Дасхвоод? 1021 00:59:02,756 --> 00:59:04,192 Да. 1022 00:59:06,412 --> 00:59:08,196 Боље ти пристаје. 1023 00:59:09,023 --> 00:59:10,372 Значи ниси узнемирен? 1024 00:59:10,416 --> 00:59:13,898 Знам те. Ваше име није промени било шта. 1025 00:59:14,246 --> 00:59:15,987 Па, чини се многима људи. 1026 00:59:16,030 --> 00:59:17,815 Па не ја. 1027 00:59:18,598 --> 00:59:20,948 Хоћете ли ти и Елинор бити у реду? 1028 00:59:22,167 --> 00:59:23,429 надам се. 1029 00:59:30,784 --> 00:59:32,394 Мора да се осећаш боље. 1030 00:59:32,438 --> 00:59:34,396 Слатко, хвала ти. 1031 00:59:36,181 --> 00:59:38,052 У реду, морам да питам. 1032 00:59:38,096 --> 00:59:39,488 Шта је све ово? 1033 00:59:39,532 --> 00:59:41,055 Па, знаш моју опсесију са цвећем? 1034 00:59:41,099 --> 00:59:41,969 Ммхм. 1035 00:59:42,013 --> 00:59:43,275 Ово ја радим са њима. 1036 00:59:45,407 --> 00:59:46,757 Уништите их? 1037 00:59:46,800 --> 00:59:50,021 Не, ја правим мирисни лосион. 1038 00:59:50,064 --> 00:59:51,413 Ево хоћеш да пробаш? 1039 00:59:51,457 --> 00:59:52,501 Наравно. 1040 00:59:54,547 --> 00:59:59,421 Ставите неке латице управо тамо и само само напред и почни да их мешаш. 1041 00:59:59,465 --> 01:00:02,599 Још једно за тебе. Али у а кружно кретање. 1042 01:00:02,642 --> 01:00:05,166 Стварно? 1043 01:00:05,210 --> 01:00:10,868 И почећете да видите нека уља, а онда и ви само настави док сви комади не нестану. 1044 01:00:11,912 --> 01:00:13,261 Мирише биљно. 1045 01:00:13,305 --> 01:00:15,960 Морате још мало мешати ствари у њему. 1046 01:00:18,092 --> 01:00:18,832 Ау! 1047 01:00:18,876 --> 01:00:19,441 Ох. 1048 01:00:19,485 --> 01:00:20,573 Ов. 1049 01:00:20,617 --> 01:00:21,443 јеси ли добро? 1050 01:00:21,487 --> 01:00:22,314 Да, да. 1051 01:00:22,357 --> 01:00:23,402 Оохх. 1052 01:00:23,445 --> 01:00:25,447 добро сам. добро сам. Да. 1053 01:00:25,491 --> 01:00:27,536 Па, то не иде помози, ево. 1054 01:00:27,580 --> 01:00:28,929 Хајде да пробамо ово. 1055 01:00:30,670 --> 01:00:31,453 Тамо? 1056 01:00:31,497 --> 01:00:32,933 Да. 1057 01:00:37,590 --> 01:00:39,244 Какав је то осећај? 1058 01:00:39,287 --> 01:00:40,898 боље. 1059 01:00:53,475 --> 01:00:57,044 Како то мислиш није рад? Сам сам пробао лосион. 1060 01:00:57,088 --> 01:00:59,438 То изазива свраб осип 1061 01:00:59,481 --> 01:01:03,529 Осип који сврби? Па онда, имате састојке погрешно. Да ли сте још једном проверили анализу? 1062 01:01:03,572 --> 01:01:05,836 Да јесмо. Ми троструко проверио. 1063 01:01:05,879 --> 01:01:12,451 Па онда, онда мора бити нешто у процесу. Ух, ух пробај неке варијације. 1064 01:01:12,494 --> 01:01:13,974 У реду додатни трошкови ће настати. 1065 01:01:14,018 --> 01:01:17,064 Плаћам те пуно за ово. 1066 01:01:17,108 --> 01:01:18,587 Време и ресурси коштају новац. 1067 01:01:18,631 --> 01:01:20,198 Ок, ок. 1068 01:01:20,241 --> 01:01:20,677 Добро. 1069 01:01:20,720 --> 01:01:21,373 У реду 1070 01:01:21,416 --> 01:01:21,982 Добро. 1071 01:01:22,026 --> 01:01:23,027 Фино! 1072 01:01:41,045 --> 01:01:43,525 Фран Фарис је. 1073 01:01:43,569 --> 01:01:47,616 Па, то није било баш лепо ствар коју треба рећи Јован. 1074 01:01:47,660 --> 01:01:50,141 Требаш ми да урадиш нешто за мене. 1075 01:01:51,011 --> 01:01:53,057 Није ме брига шта си ти у средини. 1076 01:01:53,100 --> 01:01:58,192 Уради ово за мене и ја ћу згодно заборави на Елизу Вилијамс. 1077 01:01:58,236 --> 01:02:02,893 Прича се да ако ваша породица пронађе о њој да ћеш бити разбаштињен. 1078 01:02:02,936 --> 01:02:04,242 Разумете? 1079 01:02:06,374 --> 01:02:07,506 Добро. 1080 01:02:11,292 --> 01:02:13,338 Треба ли ти помоћ? 1081 01:02:16,558 --> 01:02:20,998 стварно ми је жао. не бих требао лагали су. 1082 01:02:21,781 --> 01:02:23,609 Дајеш ми тај тигањ? 1083 01:02:27,395 --> 01:02:28,962 У реду. 1084 01:02:29,006 --> 01:02:31,312 Ок, само га стави испод мотор. 1085 01:02:32,270 --> 01:02:35,708 Хоћеш ли да се попнем испод тамо? Ок, ок! 1086 01:02:35,752 --> 01:02:37,362 Прошао сам и горе ствари у бањи. 1087 01:02:37,405 --> 01:02:38,319 ја идем. 1088 01:02:38,363 --> 01:02:39,233 У реду. 1089 01:02:43,150 --> 01:02:44,978 У реду, тигањ је на месту. 1090 01:02:45,762 --> 01:02:47,241 У реду, идемо. 1091 01:02:49,635 --> 01:02:50,288 Аахх! 1092 01:02:50,331 --> 01:02:51,463 Шта се десило? 1093 01:02:55,641 --> 01:02:58,252 Оохх. Ох не. Ох не. 1094 01:02:58,296 --> 01:02:59,166 Не смеј се. 1095 01:02:59,210 --> 01:03:01,081 Ох не! 1096 01:03:01,125 --> 01:03:01,952 Није смешно. 1097 01:03:01,995 --> 01:03:03,301 Да, веома је смешно. 1098 01:03:03,344 --> 01:03:04,476 Додај ми тај пешкир 1099 01:03:04,519 --> 01:03:05,390 Чист пешкир. 1100 01:03:05,433 --> 01:03:07,522 У реду, чист пешкир. 1101 01:03:09,655 --> 01:03:10,787 Угхххх. 1102 01:03:11,483 --> 01:03:12,484 све у реду? 1103 01:03:12,527 --> 01:03:14,007 Да, бресквасто је. 1104 01:03:17,489 --> 01:03:19,578 Шта није у реду са камионом? 1105 01:03:19,621 --> 01:03:24,191 Хм, не знам. Неће почети па ја покушао да променим уље али није успело. 1106 01:03:24,235 --> 01:03:25,323 Да ли вам смета ако погледам? 1107 01:03:25,366 --> 01:03:27,978 Не, ох, молим те, да. 1108 01:03:28,456 --> 01:03:29,980 Па, како иде посао успут. 1109 01:03:30,023 --> 01:03:32,156 Посао је добар, већину дана. 1110 01:03:32,199 --> 01:03:35,115 Морао сам да изрибам пар листови руком пре неки дан. 1111 01:03:35,159 --> 01:03:36,377 Фуј, шалиш ме. 1112 01:03:36,421 --> 01:03:37,335 желим. 1113 01:03:38,075 --> 01:03:39,641 И, ух, моја сестра? 1114 01:03:39,685 --> 01:03:41,295 Твоја сестра је добра. Она је добро. 1115 01:03:41,339 --> 01:03:43,297 Хух, суздржаваш се. 1116 01:03:43,341 --> 01:03:49,477 Хм, ја ух, имам осећај да је она не одобрава ме или тако нешто. 1117 01:03:49,521 --> 01:03:51,218 Не знам колико још Ја ћу радити тамо. 1118 01:03:51,262 --> 01:03:53,655 Да, моја сестра може бити мало осуђујући понекад. 1119 01:03:53,699 --> 01:03:54,700 Понекад? 1120 01:03:56,093 --> 01:03:57,746 Ок, пробај. 1121 01:03:57,790 --> 01:03:58,530 У реду. 1122 01:04:02,447 --> 01:04:04,188 Како си то урадио? 1123 01:04:04,231 --> 01:04:05,842 Хм, није било уље. 1124 01:04:07,452 --> 01:04:09,628 Гледам много емисија аутомобила. 1125 01:04:12,326 --> 01:04:16,156 Веруј ми Диллан, када решимо грешке ово ће бити веома уносно за обоје. 1126 01:04:16,200 --> 01:04:19,290 Мислим да ће ваша компанија бити одушевљен потенцијалом. 1127 01:04:19,333 --> 01:04:22,249 Схваташ да идеш на палицу јер ме ово доводи у опасност, Фран. 1128 01:04:22,293 --> 01:04:25,078 Упропастиш ми ово репутацију пати. 1129 01:04:25,122 --> 01:04:28,603 Ох, нећете бити разочарани. Неће ни ваша компанија. 1130 01:04:28,647 --> 01:04:32,564 Када могу очекивати да ће ово бити поправљено? Моји људи питају за то. 1131 01:04:32,607 --> 01:04:37,699 Цео мој тим ради на њему док говоримо. 1132 01:04:48,275 --> 01:04:52,758 Изненађење, вратио сам се! Шта су ниси узбуђен што ме видиш? 1133 01:04:52,801 --> 01:04:57,197 Ох, ох, причаш ли мени или плавуши? девојка са којом си се држао за руке у парку 1134 01:04:57,241 --> 01:04:59,199 док је требало да будете у Швајцарској? 1135 01:04:59,243 --> 01:05:01,985 Ух, види, није то што си ти мислити. Она је само пријатељ. 1136 01:05:02,028 --> 01:05:05,379 Ох, то је изгледало више од пријатељства и то још увек не објашњава шта уопште радиш овде. 1137 01:05:05,423 --> 01:05:08,556 Знам да изгледа лоше, али после твој тата је ухапшен. Био сам укаљан. 1138 01:05:08,600 --> 01:05:10,602 Пао је посао у Швајцарској кроз. 1139 01:05:11,342 --> 01:05:12,734 Рекао си да и даље траје. 1140 01:05:12,778 --> 01:05:14,606 Знам. Нисам знао шта друго радити. 1141 01:05:14,649 --> 01:05:16,347 Можда не лаже. 1142 01:05:18,305 --> 01:05:19,785 И плашио сам се да будем са још би ми отежао. 1143 01:05:21,787 --> 01:05:23,397 Зато што сам Дасхвоод? 1144 01:05:25,443 --> 01:05:26,835 Глупо, знам. 1145 01:05:30,622 --> 01:05:31,797 ко је она? 1146 01:05:33,668 --> 01:05:36,758 Цристал? То је само неко за разговор да. Искрено, ништа није значило. 1147 01:05:36,802 --> 01:05:41,111 Види, направио сам грешку. зар не можемо само почети испочетка? 1148 01:05:43,635 --> 01:05:46,725 Мислим да не идем сваки да могу поново да ти верујем. 1149 01:05:46,768 --> 01:05:49,206 Дозволите ми да вам то надокнадим. 1150 01:05:53,253 --> 01:05:55,952 Успут, какав је хоби иде? 1151 01:05:55,995 --> 01:05:57,605 то је добро. 1152 01:05:59,433 --> 01:06:01,392 Па, требало би да ми покажеш како си уради то. Волим да те гледам како радиш. 1153 01:06:02,523 --> 01:06:04,873 Никада ти раније није било стало. 1154 01:06:05,483 --> 01:06:07,267 Сада радим. 1155 01:06:08,660 --> 01:06:11,837 Можда неки други пут, не вечерас. 1156 01:06:13,317 --> 01:06:14,492 Онда касније. 1157 01:06:15,667 --> 01:06:19,671 Само нас двоје кувамо цвеће. 1158 01:06:57,665 --> 01:07:01,495 Хеј Јохн. Да, имам их. 1159 01:07:01,539 --> 01:07:02,714 Прелепе су. 1160 01:07:04,411 --> 01:07:06,326 Да, и ти мени недостајеш. 1161 01:07:09,373 --> 01:07:11,375 Био је то забаван састанак. 1162 01:07:11,418 --> 01:07:12,680 Вечерас? 1163 01:07:12,724 --> 01:07:15,553 Хм, хмм, па у које време? 1164 01:07:16,032 --> 01:07:19,861 Знаш да сам још увек на послу, тако да радиш да ли ти смета да те само позовем када одем? 1165 01:07:20,732 --> 01:07:23,343 ОК, ћао. 1166 01:07:28,740 --> 01:07:34,398 Хеј Луси, ум, слушај, управо сам приметио да постоји мало оштећена брава на мом ормарићу. 1167 01:07:34,441 --> 01:07:36,617 Питао сам се да ли знаш шта се десило? 1168 01:07:36,661 --> 01:07:38,793 Зашто бих то знао? 1169 01:07:38,837 --> 01:07:41,187 Ох не, не знам. мислим ја... 1170 01:07:41,231 --> 01:07:45,539 Знаш шта ја не бих бринуо о томе само то, ум, мислим да ми нешто недостаје. 1171 01:07:45,583 --> 01:07:47,541 Мислиш? 1172 01:07:47,585 --> 01:07:51,719 Прилично сам сигуран. Није ништа велико Само сам мислио да то треба да поменем. 1173 01:07:51,763 --> 01:07:55,941 Па, ако није ништа велико немој ме онда замарати тиме. 1174 01:07:55,984 --> 01:07:58,813 Не би требало ни да продајеш те боце свеједно. 1175 01:07:58,857 --> 01:08:01,990 Нисам ти рекао да је то шта недостаје. 1176 01:08:03,383 --> 01:08:04,863 Ох. 1177 01:08:05,777 --> 01:08:07,779 Луци јеси ли имала нешто уради са овим? 1178 01:08:07,822 --> 01:08:09,650 Ух добро, није било ни за ја. 1179 01:08:09,694 --> 01:08:14,960 Било је за, било је за Едварда. Едвард ме је замолио да га узмем. 1180 01:08:15,003 --> 01:08:16,788 Зашто би то урадио? 1181 01:08:16,831 --> 01:08:20,879 Хм, хтео је да га прода нека козметичка компанија. 1182 01:08:20,922 --> 01:08:23,273 Козметичка компанија? 1183 01:08:23,316 --> 01:08:27,668 Да, он каже да вреди богатство. Мушкарци, а? 1184 01:08:28,626 --> 01:08:29,888 Ух! 1185 01:08:38,418 --> 01:08:39,941 Ох! Извините. 1186 01:08:39,985 --> 01:08:40,855 Пази. 1187 01:08:40,899 --> 01:08:42,857 Извините. 1188 01:08:42,901 --> 01:08:44,816 Елинор, заиста мораш да одржаваш много професионалнији изглед. 1189 01:08:44,859 --> 01:08:51,779 Ок, жао ми је. Ум, Луци је била праведна прича ми о њој и Едварду, ум... 1190 01:08:51,823 --> 01:08:54,130 Елинор. 1191 01:08:54,173 --> 01:08:59,483 Ниси стварно мислио да Едвард јесте виси око тебе због твоје личности, зар не? 1192 01:09:11,016 --> 01:09:13,801 Брандон, хеј. Какав је био твој дан? 1193 01:09:13,845 --> 01:09:15,107 Имао сам боље. 1194 01:09:17,196 --> 01:09:20,808 жао ми је. Хеј, хоћеш ли, ух, доћи? Елинор прави пилећи кордон бле. 1195 01:09:20,852 --> 01:09:26,858 Хвала, али мислим да је тако најбоље ако бисмо само задржали овог професионалца. 1196 01:09:43,048 --> 01:09:44,745 Хеј. Управо сам те звао. 1197 01:09:44,789 --> 01:09:46,530 Шта има? 1198 01:09:46,573 --> 01:09:49,837 Лосион. Едвард је украо флашу, заправо је натерао Луси да то уради. 1199 01:09:49,881 --> 01:09:52,144 Шта? Зашто? 1200 01:09:52,188 --> 01:09:54,146 Да га прода некој великој компанији. 1201 01:09:54,190 --> 01:09:57,149 Али то је мој лосион. Како ми зауставити их? 1202 01:09:57,193 --> 01:10:00,152 Па мислим да не можемо. Није заштићен патентом или било чим. 1203 01:10:00,196 --> 01:10:02,154 Ух, патент? 1204 01:10:02,198 --> 01:10:05,679 Да, Едвард је адвокат за патенте. И не могу да верујем да нисам видео да ово долази. 1205 01:10:05,723 --> 01:10:07,681 Тек смо почели. 1206 01:10:07,725 --> 01:10:10,118 Па, зар не можемо да добијемо своје адвокат? 1207 01:10:10,162 --> 01:10:14,688 Па какав адвокат можемо можда приуштити? 1208 01:10:16,560 --> 01:10:18,214 Брандон ме је одувао данас. 1209 01:10:18,257 --> 01:10:22,479 Да, Џон лаже, Едвард краде, и Брандон те одува. 1210 01:10:22,522 --> 01:10:25,525 Мислио сам да му се стварно свиђам. 1211 01:10:25,569 --> 01:10:27,179 Ми смо осуђени на пропаст. 1212 01:10:27,223 --> 01:10:31,531 Извините. Моја романтична сензибилитети то одбијају да прихвате. 1213 01:10:31,575 --> 01:10:34,099 Ммм одлучно порицање. свиђа ми се. 1214 01:10:34,142 --> 01:10:36,144 Шта радимо са нашим живи? 1215 01:10:36,188 --> 01:10:39,713 не знам. Не желим да задржим радим у бањи, али нам треба новац. 1216 01:10:39,757 --> 01:10:41,715 Само престани. 1217 01:10:41,759 --> 01:10:46,546 Да, требало би да будем као привремени посао у тржном центру или тако нешто. 1218 01:10:46,590 --> 01:10:51,899 Само сам уморан од тога да се морамо толико борити да добијемо оно што нам треба само да бисмо се разочарали. 1219 01:10:54,989 --> 01:10:57,427 Некада је било много ствари лакше. 1220 01:11:02,519 --> 01:11:06,653 Тасер дим, воо! Немој да дишеш ово? 1221 01:11:10,614 --> 01:11:12,006 хало? 1222 01:11:12,920 --> 01:11:16,097 Фран, да, радим на томе. 1223 01:11:16,141 --> 01:11:17,925 Само ми треба још мало времена. 1224 01:11:17,969 --> 01:11:19,710 Немамо више времена. 1225 01:11:19,753 --> 01:11:21,581 Стално је зовем. Она није спреман. 1226 01:11:21,625 --> 01:11:26,020 Сви само чекају како да би овај лосион за лечење деловао. 1227 01:11:26,064 --> 01:11:30,634 Имате 24 сата или наш договор је искључено. 1228 01:11:42,254 --> 01:11:43,995 Хеј Јохн. 1229 01:11:45,736 --> 01:11:50,001 Ох, ух, вечерас, да видимо. 1230 01:11:52,308 --> 01:11:54,310 Да, то звучи сјајно. 1231 01:11:59,140 --> 01:12:01,795 Елинор, хеј. Покушао сам да позовем ти. 1232 01:12:01,839 --> 01:12:03,580 Да, био сам стварно заузет. 1233 01:12:03,623 --> 01:12:04,624 Могу ли те одвести кући? 1234 01:12:04,668 --> 01:12:06,060 Не, добро сам. 1235 01:12:11,892 --> 01:12:14,242 Како можеш веровати Џону? 1236 01:12:14,286 --> 01:12:17,681 Позвао је и извинио се. И мислим да је вредно још једне шансе. 1237 01:12:17,724 --> 01:12:20,248 Лагао те је и претварао се напустити земљу. 1238 01:12:21,859 --> 01:12:24,992 Није да имам много опција сада када ме је Брандон одувао. 1239 01:12:25,036 --> 01:12:27,734 Знаш да можеш ићи недељу дана без дечка. 1240 01:12:29,780 --> 01:12:31,172 Уђи! 1241 01:12:31,608 --> 01:12:33,261 Управо сам полетео. 1242 01:12:35,699 --> 01:12:38,832 Здраво. 1243 01:12:38,876 --> 01:12:41,139 Хвала што сте ми дозволили да дођем преко. Недостајао си ми. 1244 01:12:41,182 --> 01:12:43,750 Дакле, идемо да кувамо твој мали хоби? 1245 01:12:43,794 --> 01:12:45,361 Мислио сам да ћемо вечера? 1246 01:12:45,404 --> 01:12:47,188 Наравно, после овога ОК? 1247 01:12:47,232 --> 01:12:48,973 У реду. 1248 01:13:08,427 --> 01:13:09,776 Ево га. 1249 01:13:10,386 --> 01:13:11,996 Како је било на вечери? 1250 01:13:12,039 --> 01:13:17,393 У реду. Дакле, сада смо добро, зар не? Нећеш ништа рећи. 1251 01:13:17,436 --> 01:13:23,964 Да, ако су информације овде тачна, онда је ваша тајна сигурна. 1252 01:13:33,017 --> 01:13:35,149 Едвард? како си? 1253 01:13:35,193 --> 01:13:36,673 Ух добро. Да ли је Елинор овде? 1254 01:13:36,716 --> 01:13:38,239 Ух не, нисам је видео. Ви слободан петак? 1255 01:13:38,283 --> 01:13:41,068 Ух, заузет сам. Хвала, ипак. 1256 01:13:45,072 --> 01:13:45,899 Фран. 1257 01:13:45,943 --> 01:13:47,031 шшшш... 1258 01:13:54,865 --> 01:13:56,040 Да? 1259 01:13:56,083 --> 01:13:58,042 Изгледаш ужасно узбуђено. 1260 01:13:58,912 --> 01:14:01,437 Стиже нови пословни договор кроз. 1261 01:14:01,480 --> 01:14:03,134 Ох? 1262 01:14:03,177 --> 01:14:05,702 Да ли ти је нешто требало? 1263 01:14:05,745 --> 01:14:07,094 Да, где је Елинор? 1264 01:14:07,138 --> 01:14:09,880 не знам. Није се појавила горе данас. 1265 01:14:09,923 --> 01:14:13,623 То је заиста неприхватљиво, али шта можете ли очекивати од таквих људи? 1266 01:14:20,847 --> 01:14:22,370 Могу ли ти купити колачић? 1267 01:14:22,414 --> 01:14:24,808 Мислите да колачић може поништити шта урадио си? 1268 01:14:26,026 --> 01:14:30,161 У реду, мораш ми помоћи овде. 1269 01:14:30,204 --> 01:14:34,208 Ваша шема. Крађа формулу да би се лосион распродао. 1270 01:14:34,252 --> 01:14:36,341 Нисам ништа украо. 1271 01:14:36,384 --> 01:14:39,300 У реду, технички саветник, добио си Луци да то уради за тебе. 1272 01:14:39,344 --> 01:14:40,214 Луци? 1273 01:14:40,258 --> 01:14:42,042 Ох, не можеш ни да признаш. 1274 01:14:42,086 --> 01:14:43,957 Признати шта? 1275 01:14:45,481 --> 01:14:47,134 Ти стварно не знаш шта сам ја причати о? 1276 01:14:47,178 --> 01:14:49,006 бр. 1277 01:14:49,397 --> 01:14:53,184 Ниси тражио од Луци да украде боца лосиона из мог ормарића? 1278 01:14:53,227 --> 01:14:54,794 бр. 1279 01:14:54,838 --> 01:14:56,361 Рекла је да јеси. 1280 01:14:56,404 --> 01:14:57,144 Ко је то урадио? 1281 01:14:57,188 --> 01:14:58,798 Луци. 1282 01:14:58,842 --> 01:15:00,800 Ок, веровао си Луси? 1283 01:15:00,844 --> 01:15:06,327 А онда је Фран рекла да... ја не знам коме да верујем. 1284 01:15:06,719 --> 01:15:08,025 Можеш ми веровати. 1285 01:15:09,722 --> 01:15:13,900 Елинор, никад не бих урадио нешто да повредим тебе или твоју породицу. 1286 01:15:13,944 --> 01:15:15,859 Морате ми веровати. 1287 01:15:16,468 --> 01:15:19,253 Тако ми је жао. Мислио сам да јесте ти. 1288 01:15:19,297 --> 01:15:22,909 Немој бити. Разумем зашто био би узнемирен. 1289 01:15:22,953 --> 01:15:25,303 Па чекај. Јесте, да ли је Луци украла то? 1290 01:15:25,346 --> 01:15:26,347 не знам. 1291 01:15:26,391 --> 01:15:29,176 И ако не за тебе онда ко? 1292 01:15:31,918 --> 01:15:34,225 Чекај, која је била ова формула да, лосион? 1293 01:15:34,268 --> 01:15:36,444 Да, то је тај лосион Марианне прави са цвећем. 1294 01:15:36,488 --> 01:15:39,360 Цвеће? Фран. 1295 01:15:39,404 --> 01:15:41,319 Фран? 1296 01:15:41,362 --> 01:15:44,061 Да, Фран. Имала је нешто у себи канцеларијска упутства, састојци. 1297 01:15:44,104 --> 01:15:46,019 Упутства? Шта је она била имати..? 1298 01:15:46,063 --> 01:15:47,368 Сачекај секунд. 1299 01:15:47,412 --> 01:15:51,198 Маријана је хтела да предаје Јохн Виллоугхби. 1300 01:15:51,895 --> 01:15:53,331 Морам да позовем Марианне. 1301 01:15:58,423 --> 01:15:59,076 здраво ја... 1302 01:15:59,119 --> 01:16:00,033 Како си могао? 1303 01:16:00,077 --> 01:16:02,166 Смири се. 1304 01:16:02,209 --> 01:16:03,950 Украо си га! 1305 01:16:03,994 --> 01:16:06,866 Не буди тако наиван. вреди богатство. 1306 01:16:06,910 --> 01:16:08,738 То је погрешно! 1307 01:16:08,781 --> 01:16:11,828 Ти си такав идеалиста. немој ти видиш? Ово решава све за мене. 1308 01:16:11,871 --> 01:16:14,918 Ти заправо мислиш да јеси зар не? 1309 01:16:15,309 --> 01:16:17,834 Па није тако црно и бели Едвард. 1310 01:16:18,530 --> 01:16:19,923 Врати то назад. 1311 01:16:19,966 --> 01:16:23,970 Формула? Прекасно је. 1312 01:16:24,014 --> 01:16:25,406 Фран. 1313 01:16:25,450 --> 01:16:28,235 Продао сам га. Ја само чекам за плаћање да уђе. 1314 01:16:28,279 --> 01:16:31,456 Зар не видиш? Побринуо сам се све. 1315 01:16:39,943 --> 01:16:41,379 Хеј, добио сам твоју поруку. 1316 01:16:41,422 --> 01:16:42,772 Оох вхоа. 1317 01:16:42,815 --> 01:16:44,991 Да ли сте заиста мислили да ја не би сазнао? 1318 01:16:45,035 --> 01:16:47,254 Види, види, није то што си ти мислити. 1319 01:16:47,298 --> 01:16:50,867 Ох, ок, ниси ми украо лосион и продати га Фран Фарис? 1320 01:16:50,910 --> 01:16:53,260 У реду, тај део је тачан, али ја имао разлог. 1321 01:16:53,304 --> 01:16:56,350 Ох разлог. Вау, шта а олакшање. 1322 01:16:56,394 --> 01:16:59,832 Види, Фран је уцењивала ја. То је тешка ситуација. 1323 01:16:59,876 --> 01:17:01,529 Пробај ме. 1324 01:17:01,573 --> 01:17:06,099 У реду. Имао сам пријатеља и затруднела је. 1325 01:17:06,143 --> 01:17:08,275 Ако би моја породица сазнала то би бити катастрофа за мене. 1326 01:17:08,319 --> 01:17:15,065 За тебе? Не могу да верујем да икада те волео. 1327 01:17:15,108 --> 01:17:16,806 Ти бринеш само о себи. 1328 01:17:16,849 --> 01:17:19,417 Хеј, то је прилично лицемерно долази од тебе Маријана. 1329 01:17:19,460 --> 01:17:22,159 Па ме је бар срамота то. 1330 01:17:22,202 --> 01:17:24,857 Нисам ја крив. Фран је направио ја то урадим! 1331 01:17:24,901 --> 01:17:27,033 Ох молим те. Немој ми рећи ти није имао избора. 1332 01:17:27,077 --> 01:17:30,602 нисам. Погледај да твој отац није био ухапшен све би било у реду. 1333 01:17:30,646 --> 01:17:34,258 Док нисам сазнао да си лагао свима нама. 1334 01:17:34,301 --> 01:17:38,088 Зашто једноставно нисте раскинули са мном? 1335 01:17:38,131 --> 01:17:41,091 Јер, волим те. 1336 01:17:42,614 --> 01:17:44,660 Пусти! Скидај се са мене! 1337 01:17:44,703 --> 01:17:45,312 Хеј хеј хеј хеј! 1338 01:17:45,356 --> 01:17:46,096 Клони се овога! 1339 01:17:46,139 --> 01:17:47,619 Само је пусти човече. 1340 01:17:47,663 --> 01:17:48,533 У реду. 1341 01:17:48,576 --> 01:17:50,187 Идемо Брандон. 1342 01:17:50,230 --> 01:17:52,363 Чекај, знаш овог типа? Ко је вараш сад ти мала дркаџијо? 1343 01:18:01,633 --> 01:18:03,983 Џон и Фран су покушали да украду формула. 1344 01:18:04,027 --> 01:18:04,636 Пробао. 1345 01:18:04,680 --> 01:18:06,594 Украли су га. 1346 01:18:06,638 --> 01:18:07,683 Фран се дави у дуговима. Она мора да је ово видела као свој излаз. 1347 01:18:07,726 --> 01:18:09,641 Па, шта ћеш да радиш? 1348 01:18:09,685 --> 01:18:11,512 Мислим, не можеш им дозволити да побегну с тим. Зар не можеш позвати полицију. 1349 01:18:11,556 --> 01:18:13,384 Не, то не значи било шта. 1350 01:18:13,427 --> 01:18:14,994 Ово је ноћна мора. 1351 01:18:15,038 --> 01:18:17,344 Постоји једна ствар коју можемо да урадимо. 1352 01:18:17,388 --> 01:18:18,171 Шта? 1353 01:18:18,215 --> 01:18:19,869 Можемо да победимо Фран у томе. 1354 01:18:22,436 --> 01:18:27,354 У реду, овај терен мора бити савршен. То је а далеко, али се надам да ће ме послушати. 1355 01:18:27,398 --> 01:18:28,704 А како их познајеш? 1356 01:18:28,747 --> 01:18:31,141 Они су једни од наших највећих рачуни. 1357 01:18:31,184 --> 01:18:32,403 Изволите. 1358 01:18:34,971 --> 01:18:36,015 Елинор? 1359 01:18:36,059 --> 01:18:37,974 Хмм? 1360 01:18:38,017 --> 01:18:40,411 Можете ли направити мању верзију да могу свима дати узорак? 1361 01:18:40,454 --> 01:18:41,325 Да. 1362 01:18:41,368 --> 01:18:45,155 Одлично, а можете ли то доказати? 1363 01:18:45,198 --> 01:18:47,461 Да, дефинитивно. 1364 01:18:51,291 --> 01:18:55,643 Ваша висости, да, хтео сам да проверим и направим сигурно је курир доставио документацију за моју фирму. 1365 01:18:58,690 --> 01:19:01,606 Одлично, па хвала вам пуно много. 1366 01:19:03,434 --> 01:19:04,652 Потпишите овде и овде. 1367 01:19:08,439 --> 01:19:09,222 Јесмо ли спремни? 1368 01:19:09,266 --> 01:19:10,136 Да. 1369 01:19:10,180 --> 01:19:11,094 Да ли смо сигурни да ће ово успети? 1370 01:19:11,137 --> 01:19:11,921 Хоће. 1371 01:19:11,964 --> 01:19:13,052 А шта је са Фран? 1372 01:19:13,096 --> 01:19:15,228 Ја ћу се побринути за Фран. 1373 01:19:20,233 --> 01:19:23,062 Ово је одлична ствар за вас. 1374 01:19:23,106 --> 01:19:25,499 Да, то сте споменули једном или двапут. 1375 01:19:26,457 --> 01:19:27,588 Извините нас. 1376 01:19:28,459 --> 01:19:30,156 Ух, ово је приватан састанак. 1377 01:19:30,200 --> 01:19:32,289 Едвард? 1378 01:19:32,332 --> 01:19:33,769 Извините што прекидам, али требало је све чињенице за добро ваше компаније. 1379 01:19:33,812 --> 01:19:34,987 Чињенице? 1380 01:19:35,031 --> 01:19:38,295 Овај човек је очигледно у погрешна соба. 1381 01:19:38,338 --> 01:19:41,080 Формула госпођа Фарис је покушај да те прода је украден. 1382 01:19:41,124 --> 01:19:44,649 Што можемо врло лако доказати са документацијом госпође Дашвуд. 1383 01:19:46,694 --> 01:19:48,609 Како знамо да је ово легитимно? 1384 01:19:48,653 --> 01:19:50,698 Докази су ту, осим у у међувремену смо поднели судску забрану 1385 01:19:50,742 --> 01:19:53,136 против госпође Фарис која забрањује ову продају. 1386 01:19:54,137 --> 01:19:56,400 Едвард, да ли си сигуран да је ово право време да будем... 1387 01:19:56,443 --> 01:19:57,140 Да. 1388 01:19:57,183 --> 01:19:58,576 Дефинитивно. 1389 01:19:58,619 --> 01:20:01,144 Требаће нам наш тим да стигнемо дно овога. 1390 01:20:01,187 --> 01:20:03,668 То је разумљиво. Не бисмо желели да то урадите постану жртве и поступака госпође Фарис. 1391 01:20:03,711 --> 01:20:06,236 Међутим, ми смо ово представили лосион другој компанији 1392 01:20:06,279 --> 01:20:08,064 који је пристао да купи формула. 1393 01:20:08,107 --> 01:20:11,284 Али од нас. То је право власницима. 1394 01:20:11,328 --> 01:20:17,421 Не знам одакле ти људи, али је очигледно дошло до неке грешке. 1395 01:20:18,161 --> 01:20:19,597 Едвард? 1396 01:20:22,078 --> 01:20:23,514 Ја сам твоја сестра. 1397 01:20:24,732 --> 01:20:26,343 И требало би да знаш боље. 1398 01:20:30,782 --> 01:20:32,175 Потпуно си ме преварила знаш то? 1399 01:20:32,218 --> 01:20:34,438 Али, Даллин, нисам ја крив. 1400 01:20:34,481 --> 01:20:38,659 Наш највећи конкурент управо поднео захтев за патент на лосион. 1401 01:20:38,703 --> 01:20:42,011 Адвокати наше компаније дишу низ врат због забране 1402 01:20:42,054 --> 01:20:44,274 добили су о украденим имовине! 1403 01:20:44,796 --> 01:20:46,798 Није тако. 1404 01:20:46,842 --> 01:20:49,105 Наши адвокати ће их потопити зубе тако дубоко у твоју сплеткарску крију 1405 01:20:49,148 --> 01:20:52,369 да ни твој мали лосиони ће вам помоћи да се излечите. 1406 01:21:02,727 --> 01:21:06,557 У случају да нисте чули, Договор са лосионом завршен је данас. 1407 01:21:06,600 --> 01:21:12,519 Знаш да је иронија у томе што си био тако зао Елинор мислећи да ће те украсти, 1408 01:21:12,563 --> 01:21:15,218 онда си украо од ње. 1409 01:21:17,611 --> 01:21:22,268 Претпостављам да сада морам бити опрезан, не морам желим да сви знају да је моја сестра лопов. 1410 01:21:23,269 --> 01:21:24,053 Едвард И... 1411 01:21:24,096 --> 01:21:26,707 Успут, Елинор даје отказ. 1412 01:21:47,293 --> 01:21:50,340 Све ово радим грешим зар не? 1413 01:21:50,383 --> 01:21:55,214 Не, ти си, заправо јеси. Да чекај, пусти показаћу ти. Морате да померите зглоб. 1414 01:21:56,476 --> 01:21:59,262 Ум, ти заправо још радиш погрешно је. 1415 01:21:59,305 --> 01:22:03,570 Законски није требало да ово правим више сада када сте продали формулу. 1416 01:22:03,614 --> 01:22:05,572 Ово је нови производ. 1417 01:22:05,616 --> 01:22:08,706 Да. Брандон мисли да морамо развијати више за продају. 1418 01:22:08,749 --> 01:22:10,577 [телефон бипови÷} 1419 01:22:10,621 --> 01:22:13,450 Ох... Маргарет каже да имају чек. 1420 01:22:13,493 --> 01:22:15,495 Мама мора да је усхићена. 1421 01:22:15,539 --> 01:22:19,238 И ти би требао бити. Маргарет'с биће у реду. Успео си. 1422 01:22:19,282 --> 01:22:21,110 Сви смо то урадили. 1423 01:22:22,763 --> 01:22:24,635 Хеј, дај ми то цвет тамо? 1424 01:22:24,678 --> 01:22:25,592 Да. 1425 01:22:27,855 --> 01:22:30,728 Ох не, не тај. Онај други. 1426 01:22:34,950 --> 01:22:37,256 Стварно? 1427 01:22:37,300 --> 01:22:38,257 Чекај. 1428 01:23:19,429 --> 01:23:21,126 јеси ли добро? 1429 01:23:21,170 --> 01:23:23,781 Да, да. Само сам размишљао о томе како ће ми недостајати. 1430 01:23:23,824 --> 01:23:26,523 Не желиш да идеш вратите се и промените ствари? 1431 01:23:26,566 --> 01:23:30,570 Не, не. Све је успело савршено за њу. 1432 01:23:30,614 --> 01:23:32,398 Не само за њу. 1433 01:23:33,921 --> 01:23:37,403 За нас. 1434 01:23:56,248 --> 01:24:07,694 ♪